1
00:00:49,291 --> 00:00:55,777
ある少年の物語をお届けします
小さくて魔法のようなクリスマスの願い

2
00:00:55,812 --> 00:00:58,651
それは彼の人生を変えました...永遠に。

3
00:01:01,583 --> 00:01:06,746
1985年にスタートし、
ボストン近郊の都市で

4
00:01:07,779 --> 00:01:12,453
クリスマスの前夜に、
そして子供たちは皆幸せでした。

5
00:01:12,488 --> 00:01:17,469
一年のこの特別な時期に、子供たちは
ボストンのみんなが集まる

6
00:01:17,504 --> 00:01:22,277
そして子供たちを平らにします。
- おい、グリーンボブ、ああ...捕まえろ――!

7
00:01:26,283 --> 00:01:30,641
でも、そうではない少年がいた
とても嬉しいです！

8
00:01:30,676 --> 00:01:32,657
それは幼いジョン・ベネットでした、

9
00:01:32,692 --> 00:01:37,794
近所で唯一の男の子、
親しい友人を見つけるのが難しい人。

10
00:01:37,829 --> 00:01:39,551
ねえ、クナ、私も遊んでもいい？

11
00:01:39,586 --> 00:01:42,093
消えろベネット！
- ベネットを消せ！

12
00:01:42,129 --> 00:01:44,475
ここから出て行けベネット！
はい、ベネット、消えてください。

13
00:01:47,092 --> 00:01:53,426
ジョンは心の底からこう願いました。
良い友達を見つけるために

14
00:01:53,461 --> 00:02:00,067
そして彼はそうすれば見つけられるだろうと知っていた
彼は決して彼女を手放すつもりはなかった。

15
00:02:01,617 --> 00:02:06,127
さて、毎年のことですが、
ついにクリスマスの朝が来た

16
00:02:06,161 --> 00:02:10,418
子どもたちはみんなプレゼントを開けていました
メリークリスマス

17
00:02:17,477 --> 00:02:24,021
そして幼いジョン・ベネットにとって、その日は
クリスマスは彼にとても特別なものをもたらしました。

18
00:02:30,229 --> 00:02:34,400
どうやらサンタさんが気づいたようです
今年はうまくいったかどうか...

19
00:02:34,435 --> 00:02:36,593
メリークリスマス ジョン

20
00:02:37,825 --> 00:02:38,993
「愛しています」

21
00:02:39,028 --> 00:02:40,810
彼は話します。

22
00:02:42,416 --> 00:02:44,740
彼をテディと名付けます

23
00:02:46,707 --> 00:02:53,522
ジョンはすぐにテディに惹かれ、
そのクマには彼にそう感じさせる何かがあった

24
00:02:53,557 --> 00:02:59,940
まるで友人をついに見つけたかのように、
彼が自分の秘密をすべて共有できる相手

25
00:02:59,975 --> 00:03:01,446
「愛しています」

26
00:03:01,481 --> 00:03:03,975
私もあなたを愛しています テディ

27
00:03:05,047 --> 00:03:09,053
わかっています、そうしてほしいです
本当に私に話してください

28
00:03:09,088 --> 00:03:12,740
なぜならそうすれば私たちは本当になれるかもしれないから
永遠の友達

29
00:03:14,049 --> 00:03:17,459
さて、一つのことであれば
あなたが確信できるのは

30
00:03:17,494 --> 00:03:22,031
それ以上に強力なものはないということです
小さな男の子の願い

31
00:03:22,066 --> 00:03:24,900
アパッチヘリコプターを除いて...
アパッチヘリコプター

32
00:03:24,934 --> 00:03:28,470
武器やロケットを持っている

33
00:03:28,505 --> 00:03:34,132
完成すると印象的なツールです。
武装絶対的なデスマシン。

34
00:03:35,351 --> 00:03:41,030
どうやら、ジョンは夜を選んだようだ
彼の願望を表現するのに最適

35
00:04:18,909 --> 00:04:19,851
テディ...

36
00:04:23,616 --> 00:04:25,280
テディ？

37
00:04:29,605 --> 00:04:30,973
テディ

38
00:04:39,334 --> 00:04:40,466
閉じてください

39
00:04:41,382 --> 00:04:43,558
あなたは私の親友です、ジョン

40
00:04:43,593 --> 00:04:46,677
あなた...あなたは今話しました...

41
00:04:46,712 --> 00:04:50,016
そんなに驚いた顔をしないでください、あなたはあなたです
あなたはこの願望を表現していますか？

42
00:04:50,051 --> 00:04:51,971
はい...

43
00:04:52,006 --> 00:04:54,827
それを表現しました

44
00:04:54,862 --> 00:04:56,506
さて、ここにいます...

45
00:04:56,541 --> 00:04:59,843
あなたは言うでしょう...私たちはそうなります
本当に友達？

46
00:04:59,878 --> 00:05:01,302
本当に。

47
00:05:01,337 --> 00:05:02,769
永遠に？

48
00:05:02,804 --> 00:05:04,368
私には素敵に見えます

49
00:05:05,691 --> 00:05:12,551
ジョンは世界で一番幸せな少年でした。そして彼は
彼はみんなに話すのが待ちきれなかった

50
00:05:12,586 --> 00:05:15,590
お母さん…お父さん…「遠くに」見つけて、
私のテディベアは生きています

51
00:05:15,625 --> 00:05:18,513
本当に…ああ、それは嬉しいことじゃない…

52
00:05:18,548 --> 00:05:21,462
いいえ、お母さん、彼は本当に生きているのです、見てください...

53
00:05:21,497 --> 00:05:23,924
みなさん、メリークリスマス

54
00:05:25,960 --> 00:05:29,298
神様、一体どういうことだ...
- みんな友達になりましょう。

55
00:05:29,336 --> 00:05:31,664
ああ、神様。 - そんなものから離れて、
今すぐここに来てください。

56
00:05:31,703 --> 00:05:32,548
でもお父さん…

57
00:05:32,578 --> 00:05:33,784
ここに来てください！

58
00:05:33,812 --> 00:05:35,880
聞いてお母さん、ここに来て、
- ヘレン、ライフルをください。

59
00:05:35,909 --> 00:05:36,833
お父さん…いや…

60
00:05:36,868 --> 00:05:38,180
ハグ武器ですか？

61
00:05:38,214 --> 00:05:39,657
ヘレン、銃を持ってきて警察に電話してください

62
00:05:39,692 --> 00:05:43,315
ごめんなさい、ベネットさん、そうではありません
誰も怖がらせたくなかった

63
00:05:43,350 --> 00:05:45,463
ただ私とジョンがそうであってほしかった
友達

64
00:05:45,497 --> 00:05:50,137
そうお父さん、昨夜願い事をしたの
テディは生きていた、そして私の願いは叶った

65
00:05:51,299 --> 00:05:53,444
ああ、神様

66
00:05:54,613 --> 00:05:56,556
それは奇跡です

67
00:05:56,592 --> 00:05:59,899
それはクリスマスの奇跡です

68
00:05:59,934 --> 00:06:02,844
あなたは赤ちゃんのイエスのようです

69
00:06:04,090 --> 00:06:10,131
さて、そのニュースは長くは続きませんでした
ジョンのクマは国中に広がった

70
00:06:10,166 --> 00:06:14,260
それは郊外の伝説として伝わってきますが、
とても有名になりました

71
00:06:14,295 --> 00:06:18,884
クマは何の理由もなく生き返ってしまい、
そしてそれがどのように行われたのかは不明です

72
00:06:18,918 --> 00:06:23,461
神が何をしたのか見てみましょう！
神が何をしたのか見てみましょう！

73
00:06:23,496 --> 00:06:28,588
やがてテディはもう飽きた
人気のある

74
00:06:34,159 --> 00:06:36,449
こんにちはテディ

75
00:06:40,810 --> 00:06:45,155
なぜかあなたは私を驚かせます
もっと背が高いと思ってた

76
00:06:45,190 --> 00:06:47,427
あなたはそうなると思ってた
ジョーカー…

77
00:06:51,289 --> 00:06:57,471
しかし、たとえ彼の方が有名であっても、テディはそうではありません
彼は友人のジョンを決して忘れなかった

78
00:06:58,308 --> 00:07:01,025
私たちを雷鳴まで連れて行ってくれませんか？

79
00:07:01,026 --> 00:07:04,205
いいえ、私たちは雷の仲間です、
そして彼女はそれを知っています

80
00:07:04,239 --> 00:07:06,154
私たちは完全に安全です。

81
00:07:06,189 --> 00:07:09,320
テディ...
- ジョンはどうですか？

82
00:07:09,355 --> 00:07:12,107
約束してくれる？
いつも一緒ですか？

83
00:07:12,142 --> 00:07:14,153
約束します。

84
00:07:16,488 --> 00:07:19,034
永遠の友達

85
00:07:19,746 --> 00:07:22,180
永遠の友達。

86
00:07:23,394 --> 00:07:28,499
そしてこれは他の誰でもない約束だった
彼は彼らのことを決して忘れなかった

87
00:07:29,799 --> 00:07:32,801
それで...ジョンとテディは今日どこにいるのですか?

88
00:07:32,835 --> 00:07:35,068
さて、こう言ってみますと、

89
00:07:35,103 --> 00:07:38,368
この世でどんなに大きな打撃を与えても、
みたいになる

90
00:07:38,403 --> 00:07:42,388
コーリー・フェルドマン、フランキー・ムニス、
ジャスティン・ビーバー…

91
00:07:42,423 --> 00:07:46,621
あるいはしゃべるテディベア...
誰も気にしないだろう

92
00:08:12,998 --> 00:08:15,499
テッド

93
00:10:22,872 --> 00:10:29,252
ほら、私が言いたいのは女性だということだけ
ボストンの女性は世界で最も嫌われている女性だ

94
00:10:29,287 --> 00:10:31,785
これはブロッコリーです...ローリはどうでしょうか？
彼女は美しいです...

95
00:10:31,821 --> 00:10:33,876
ローリはペンシルベニア出身ではありません
彼女はボストンの女の子ではありません

96
00:10:33,911 --> 00:10:34,964
彼らはそこまで悪くない...

97
00:10:34,998 --> 00:10:39,040
ほら、あなたが彼らがそうではないと言っているという事実
とても赤い、それは彼らが赤いことを意味します

98
00:10:39,075 --> 00:10:44,885
ボストン出身の女の子のことを聞いたことがありますか
オーガズムを得るには？ああ、そう、ああ、もっと、もっと

99
00:10:45,295 --> 00:10:50,195
いやぁ…とても良かったです。
今からあなたの顔にペッパーケーキを投げつけます

100
00:10:52,547 --> 00:10:56,468
神様、これは低いです、
木にされてもいない

101
00:10:56,503 --> 00:10:59,211
あなたと話さなければなりません
私に商品をくれるあの人

102
00:10:59,245 --> 00:11:00,359
私にとっては機能しています...

103
00:11:00,360 --> 00:11:01,834
私は彼を中傷していると思いますが、
彼と話します

104
00:11:01,869 --> 00:11:04,361
どうやって販売店に行くのかわかりません
苦情のある薬。

105
00:11:04,395 --> 00:11:06,122
私はこの人のことを長い間知っています

106
00:11:06,157 --> 00:11:07,966
私は9.11以来彼のことを知っています

107
00:11:08,001 --> 00:11:10,111
覚えていますか？私はこう思いました、
くそー、9.11、私は木にならなければいけない

108
00:11:10,146 --> 00:11:11,794
9時30分ですか？
- はい...

109
00:11:11,829 --> 00:11:13,923
くそー、仕事行かなきゃ

110
00:11:13,959 --> 00:11:15,473
あなたに車をあげられるか分かりません。

111
00:11:15,508 --> 00:11:17,836
大丈夫、車あげますよ
あなたにとって、私は気分が良いです。

112
00:11:40,119 --> 00:11:41,510
クソ...
-やめてください。

113
00:11:43,865 --> 00:11:47,169
ジョン、ごめんなさい
その車はどこからともなく現れた

114
00:11:47,204 --> 00:11:49,064
神様、それはダメですか？

115
00:11:51,670 --> 00:11:54,719
ジョン... 話してもいいですか？
- くそー

116
00:11:55,788 --> 00:11:57,798
大丈夫、行って、行って、行って。
ここを離れます

117
00:11:57,833 --> 00:11:59,153
こんにちは、トーマス、お元気ですか？

118
00:12:12,225 --> 00:12:13,541
消えてしまった！

119
00:12:13,576 --> 00:12:15,496
- それは私の間違いです、
Twitterに何か投稿してたんだけど

120
00:12:18,281 --> 00:12:20,133
ジョン、もう10時だよ

121
00:12:20,168 --> 00:12:22,827
わかっています、先生。申し訳ありませんが、
それは私のせいではありませんでした。

122
00:12:22,861 --> 00:12:24,900
どういう意味ですか？

123
00:12:27,313 --> 00:12:31,413
そうですね、私は...そうではなかったと思います
アンケート用に準備した

124
00:12:32,605 --> 00:12:35,395
ジョン、私があなたにできるのはそれだけです
この機会を壊すなと言いたい

125
00:12:35,430 --> 00:12:38,020
そして私がいなくなったらあなたは私の仕事を奪います
来月には会社に入る。

126
00:12:38,054 --> 00:12:39,510
あなたは新しい支店長になります。

127
00:12:39,545 --> 00:12:41,784
あなたがしなければならないのは、そうしないことだけです
すべてを破壊する...

128
00:12:41,819 --> 00:12:44,627
今なら分かります。
- そうですね、それを聞いてうれしいです。

129
00:12:44,661 --> 00:12:48,491
だって一ヶ月…私の人生、
それはあなたの人生になるかもしれません。

130
00:12:48,526 --> 00:12:54,366
年収38000ドルの人は、
トム・スキャリットと友達なのは誰ですか

131
00:12:54,401 --> 00:12:56,471
悪くない人生ですよね？

132
00:12:56,505 --> 00:12:58,363
いいえ。

133
00:12:59,439 --> 00:13:03,368
気に入らないことを言わせてください
他の人に私を特別扱いしたくないので、私は他の人に話します

134
00:13:07,109 --> 00:13:09,464
ドーン！彼は私とサクリットです

135
00:13:10,816 --> 00:13:12,269
くそったれ、もう

136
00:13:12,270 --> 00:13:15,765
車に傷を付けたら罰金を科します
そしてあなたが仕事に遅刻したから

137
00:13:15,800 --> 00:13:18,164
もっと責任感を持てるように努めてください
明日

138
00:13:18,199 --> 00:13:19,514
必ずやります、先生、約束します。

139
00:13:20,917 --> 00:13:22,465
「パットを失望させないよ」

140
00:13:22,500 --> 00:13:23,744
「何」？

141
00:13:24,487 --> 00:13:25,772
トップガン…

142
00:13:25,807 --> 00:13:27,557
それから...

143
00:13:27,592 --> 00:13:29,302
トム・スキャリット…

144
00:13:30,384 --> 00:13:32,727
わかった、ここに行ってください

145
00:13:32,762 --> 00:13:33,964
ありがとうございます。

146
00:13:33,998 --> 00:13:38,931
これがあなたの書類、賃貸契約書です。
ボストンの補足地図。

147
00:13:38,966 --> 00:13:41,561
そして、自由に選択してください。
慎重に運転してください

148
00:13:41,596 --> 00:13:42,980
ありがとうございます。
- どうもありがとうございます。

149
00:13:44,093 --> 00:13:46,331
逮捕されたと聞きましたが...

150
00:13:46,366 --> 00:13:49,008
神様、君はバカみたいだね、
何が起こったのでしょうか？

151
00:13:49,043 --> 00:13:51,949
知りませんが、昨夜は彼らは私をたくさん利用しました。

152
00:13:51,983 --> 00:13:56,532
そして私の電話は私が誰かにテキストメッセージを送ったことを教えてくれます
3時15分に来て私を倒してくれと頼んだ場所

153
00:13:56,567 --> 00:14:00,326
それから4時半に彼にメッセージを送りました
同じ人

154
00:14:00,361 --> 00:14:02,972
そして、これを覚えていないのですか？
- 昨夜とは違います。

155
00:14:03,006 --> 00:14:05,212
私はゲイのようですが、そう思いませんか？

156
00:14:05,247 --> 00:14:07,279
分かりません、多分。

157
00:14:07,314 --> 00:14:10,811
自分は隠れゲイだと思いますか？そのうちの一人のように
そのようなバーまたは他のものに表示されますか？

158
00:14:11,917 --> 00:14:14,957
分からない、私はここに留まり、女の子を狩り、夫を見つけ、
これらのことは何も覚えていません

159
00:14:14,992 --> 00:14:18,631
私はとてもショックを受けました。ゲイかもしれないけど、分からない。
カバーしてもよろしいでしょうか？

160
00:14:18,666 --> 00:14:20,432
ジョンのところに行けるよ

161
00:14:20,467 --> 00:14:21,971
やあ相棒、どこへ行くの？
- やあ、アレックス

162
00:14:22,006 --> 00:14:23,621
ありますか？
昨日の夜パブにいましたか？

163
00:14:23,656 --> 00:14:26,850
ああ、入ってないから
外では強がりだった

164
00:14:26,885 --> 00:14:29,038
でもラインで友達できた

165
00:14:29,072 --> 00:14:30,177
まあ、これは良いことだと思います。

166
00:14:30,212 --> 00:14:34,722
やあ、皆さん、彼のレストランを知っている人はいますか？
大丈夫？トイレで朝食をくれる人たちのように。

167
00:14:34,757 --> 00:14:36,159
なぜ？

168
00:14:36,193 --> 00:14:39,471
ローリと私は4年間付き合っています
明日は美しい場所へ送りたい。

169
00:14:39,506 --> 00:14:41,539
おめでとうジョン

170
00:14:41,574 --> 00:14:45,734
付き合って4年くらい経つんですか？
私の最後の結婚生活は6か月続きました。

171
00:14:45,769 --> 00:14:49,418
それから彼女は睡眠中におならをしました。外出中です
この世界の。そして彼女が起きる前に私は立ち去りました。

172
00:14:49,454 --> 00:14:51,873
あなたはあまり寛容ではありません...

173
00:14:51,907 --> 00:14:53,671
ローリはあなたと一緒にいるときにおならをしたことがありますか?

174
00:14:53,705 --> 00:14:54,853
はい

175
00:14:54,888 --> 00:14:57,543
本当ですか？
- 100万回。

176
00:14:57,577 --> 00:14:59,379
イタリア人じゃないの？

177
00:14:59,414 --> 00:15:00,474
いいえ

178
00:15:00,509 --> 00:15:01,971
なぜですか？

179
00:15:03,096 --> 00:15:04,532
彼をビニアルタに送ることはおろか、

180
00:15:04,567 --> 00:15:08,908
ジョン、4年経ってもそう思わない？
彼女は夕食以外の何かを待っているのでしょうか？

181
00:15:08,943 --> 00:15:10,049
たとえばどうやって？

182
00:15:10,084 --> 00:15:14,134
分からないけど、それが私だったらいいのに
いかなる提案もお待ちしております

183
00:15:14,169 --> 00:15:17,169
おいおい、誰も何も期待してないよ
私は何を提案しますか...

184
00:15:17,204 --> 00:15:21,744
つまり、結婚じゃない…それだけで十分ではないでしょうか
愛？愛だけで十分だと思う

185
00:15:21,779 --> 00:15:25,123
彼女のお尻に指輪をはめてもいいのですが…
そして彼にそれを出させますか？

186
00:15:32,270 --> 00:15:35,010
とても悪い、でもとても良い...

187
00:15:35,045 --> 00:15:39,995
ところで、持っていることを忘れてました
明日はパーティープランを計画する予定です

188
00:15:40,030 --> 00:15:42,915
ああ、できません
明日はローリを夕食に連れて行きます

189
00:15:42,949 --> 00:15:43,928
なぜですか？

190
00:15:43,963 --> 00:15:46,041
さて、明日で4年になります
一緒に出かけましょう

191
00:15:46,076 --> 00:15:47,483
ああ...撃ってください

192
00:15:47,517 --> 00:15:52,178
聞いてみましょう、彼女はそうだと思いませんか？
私にもっと期待していますか？

193
00:15:52,212 --> 00:15:53,552
「何…アナル？」
- いや...

194
00:15:53,587 --> 00:15:56,906
金色の丸いものみたいな？

195
00:15:56,941 --> 00:16:00,930
ああ、彼女は。ジョニーさん4年ぶりです
あなたと私は27年間一緒にいます

196
00:16:00,965 --> 00:16:02,412
私の指輪はどこにありますか？

197
00:16:02,447 --> 00:16:04,008
うーん...
私の指輪はどこですか、骨盤を取りました...

198
00:16:04,043 --> 00:16:06,343
私の壊れた指輪はどこにありますか？
履いてください

199
00:16:06,478 --> 00:16:10,172
それを指にはめて、ダンベルを持ってください。
さて、もう十分です

200
00:16:10,206 --> 00:16:11,581
ただ言っているだけです...

201
00:16:11,616 --> 00:16:14,003
彼女は私がこの行動をとることを期待していると思いますか?
私たちの関係とは？

202
00:16:14,038 --> 00:16:15,788
いいえ、いいえ、いいえ、そうは思いません

203
00:16:15,822 --> 00:16:17,814
そしてそれだけではなく、
それは間違った瞬間です

204
00:16:17,849 --> 00:16:22,500
それは悪い考えだ、経済はある、
クレジットカードバブルと高等裁判所

205
00:16:22,535 --> 00:16:23,815
ハイチを見てください

206
00:16:23,850 --> 00:16:25,197
それは思いつかなかったと思います

207
00:16:25,231 --> 00:16:27,152
まあ、それは要因です

208
00:16:27,829 --> 00:16:32,211
あなたは誰ですか - フラッシュ・ゴードン
クォーターバック、ニューヨーク・ジェッツ

209
00:16:32,246 --> 00:16:35,069
これがアメリカのファンタジーです

210
00:16:35,103 --> 00:16:39,033
プロのNELプレイヤーを招待
世界を救うために。 - はい。

211
00:16:39,068 --> 00:16:40,035
トム・ブレイディならこんなこともできるかも・・・

212
00:16:40,070 --> 00:16:41,671
トム・ブレイディならこれができるだろう。

213
00:16:42,432 --> 00:16:43,968
ねえ...
- ねえ、ハニー

214
00:16:44,003 --> 00:16:44,958
やあ、ローリ

215
00:16:44,993 --> 00:16:46,222
ありますか？

216
00:16:46,257 --> 00:16:49,095
何を注文しましたか？
- トルコ

217
00:16:49,130 --> 00:16:52,456
ああ、七面鳥、夕食は食べないでください
ゲイかゲイか？

218
00:16:52,491 --> 00:16:55,408
今夜...
- ああ、あなただけではありません...

219
00:16:56,910 --> 00:16:59,709
...冗談が増えたようだけど、はぁ

220
00:16:59,744 --> 00:17:02,122
今日は仕事でどう過ごしましたか？
- ああ、まあ

221
00:17:02,156 --> 00:17:04,055
上司の調子はどうですか？

222
00:17:04,090 --> 00:17:07,238
レックス、大丈夫だよ。彼は私にぶつかった
今日は一度だけなので

223
00:17:07,273 --> 00:17:08,734
それは良いことだ

224
00:17:08,768 --> 00:17:10,338
ジョニー、ビールはどうですか？

225
00:17:10,373 --> 00:17:12,117
ああ、カップル…

226
00:17:12,152 --> 00:17:13,896
カップル...

227
00:17:13,931 --> 00:17:15,698
もしかしてミブリストフスキー？

228
00:17:15,734 --> 00:17:17,371
もしかしたらテディブリュースキーかも…

229
00:17:17,407 --> 00:17:18,548
これはそうです

230
00:17:18,583 --> 00:17:21,302
- 欲しいと思う
マルチナ・ナブラチロバスキ

231
00:17:21,338 --> 00:17:23,584
ああ...いいえ、いいえ、いいえ
彼女は仕事をしません。

232
00:17:23,619 --> 00:17:24,389
ブロッコリー...

233
00:17:24,424 --> 00:17:26,239
完璧に機能します...
いいえ、いいえ

234
00:17:26,274 --> 00:17:28,243
はい、そうです
- しません

235
00:17:28,278 --> 00:17:31,985
名前の最後にはスキーが必要です。
マルチナ・ナブラチロワの底にブリュースキーを置く

236
00:17:32,021 --> 00:17:34,013
名前を言っているのかと思っただけです
笑う

237
00:17:34,048 --> 00:17:37,457
いいえ、その先にはスキー場があるはずです。
他に何か挑戦はありますか？

238
00:17:37,491 --> 00:17:42,200
単語の最後にスキーがない場合は、
意味のない言葉を言うただのバカになる

239
00:17:52,421 --> 00:17:54,365
ねえ
- 道に迷った登山者を見つけてください。

240
00:17:54,399 --> 00:17:55,936
見つけられましたか？
- はい... - 何が起こったのですか？

241
00:17:55,971 --> 00:17:56,957
彼らは言いました

242
00:17:56,992 --> 00:18:00,671
彼らは別居していて、そのうちの一人がそれを持っていたと
5日間岩の下に閉じ込められた

243
00:18:02,339 --> 00:18:07,999
足が引っかかったら
石、あなたが自由になるために私はそれを噛み砕いたでしょう

244
00:18:08,033 --> 00:18:10,327
やりますか？
- もちろんです

245
00:18:11,402 --> 00:18:12,722
これはカニバリズムではないでしょうか？

246
00:18:12,757 --> 00:18:15,310
いや、カニバリズムだと思う
ミートボールのみ

247
00:18:15,345 --> 00:18:18,471
ああ、心配しないでください
飲み込まないから

248
00:18:18,506 --> 00:18:20,443
ほんとに…そういうことじゃないから
聞いた

249
00:18:20,478 --> 00:18:23,104
まあ、実際には大丈夫ではありませんが、
スタイルも品格もある

250
00:18:23,139 --> 00:18:24,683
はい

251
00:18:24,718 --> 00:18:26,119
これは見えます

252
00:18:26,153 --> 00:18:31,204
聞いてください、私たちは食べ物のクラスについて話しているからです
このレストランではとても高価です

253
00:18:31,239 --> 00:18:36,197
それで、私たちはどこか別の場所に行くことができます。
一緒にいる限りは本当に気にしない

254
00:18:36,232 --> 00:18:37,944
冗談ですか？

255
00:18:37,979 --> 00:18:42,476
いや、付き合って4年になるんですが…
街で一番美しい場所へあなたを連れて行きます

256
00:18:42,511 --> 00:18:44,812
愛しています

257
00:18:44,847 --> 00:18:47,538
私もあなたを愛しています。
-そして、あなたは戻ってきました。

258
00:18:47,573 --> 00:18:50,017
バックフリップのやり方を知っていますか？

259
00:18:50,053 --> 00:18:51,357
後ろ姿の女の子。

260
00:18:57,506 --> 00:19:00,954
理解できません...35でもあなたはまだ恐れています
サンダーズ

261
00:19:00,989 --> 00:19:02,368
そうではありません。

262
00:19:04,885 --> 00:19:06,758
サンダーの生涯の友人ジョニ
- そうですね。

263
00:19:06,793 --> 00:19:07,592
よし

264
00:19:07,627 --> 00:19:08,933
さあ、歌を歌いましょう
雷の

265
00:19:08,968 --> 00:19:12,416
雷の音を聞くと
恐れるべきではありません

266
00:19:12,451 --> 00:19:16,221
ただ友達の手を握って、
そしてこれらの魔法の言葉を言ってください

267
00:19:16,255 --> 00:19:19,705
ファルドゥの雷…
あなたは私のペニスをしゃぶるでしょう

268
00:19:19,740 --> 00:19:22,935
あなたは私の雷をキャッチすることはできません、
あなたはただの神の屁だから

269
00:19:26,486 --> 00:19:30,482
ねえ、ローリ...午前 11 時にアラームをセットしてもらえますか?
明日はやるべきことがたくさんある

270
00:19:43,970 --> 00:19:44,732
「私たちにはローリがいます」

271
00:19:45,026 --> 00:19:45,941
おはようございます

272
00:19:51,852 --> 00:19:53,500
わかりました

273
00:19:53,535 --> 00:19:54,501
大丈夫ですか？

274
00:19:54,536 --> 00:19:56,040
少し心配しているようですね。

275
00:19:56,075 --> 00:19:58,673
大丈夫、ただ時間がなかっただけ
朝食用

276
00:19:58,708 --> 00:20:00,474
そしてガレージはいっぱいでした
ああ、その通りです、愛する人よ

277
00:20:00,509 --> 00:20:02,575
雷雨の時は眠れない
彼のクマなしで。

278
00:20:02,610 --> 00:20:05,150
なぜ続けるのか理解できません
...に戻る

279
00:20:05,184 --> 00:20:08,866
はい、あの人は35歳で働いています。
車に風を与える場所で...

280
00:20:08,901 --> 00:20:11,906
いいえ、女の子、それは問題ではありません。
気にしない

281
00:20:11,941 --> 00:20:13,373
彼さえいればそうしたい
父親になるだろう

282
00:20:13,408 --> 00:20:17,554
彼は広い心を持っています
そして私たちはよく笑います

283
00:20:17,589 --> 00:20:20,783
それは単なるボーナスです
ボストンで最も素敵な男の一人

284
00:20:20,818 --> 00:20:23,366
分からない、そうすればよかったのに
私たちの人生を一つに結びつける

285
00:20:23,402 --> 00:20:28,124
私たちの命...そして彼にはそれができません。そして私は――
神に誓います、それはあのテディベアのためです

286
00:20:28,159 --> 00:20:31,181
彼に最後通告を突き付けるべきだ
あなたかクマか。

287
00:20:31,215 --> 00:20:33,850
いいえ、それはできません。
それは彼を破滅させるだろう

288
00:20:33,885 --> 00:20:37,528
これに加えて種も…
もし彼がクマを選んだとしたらどうなるでしょうか？

289
00:20:38,779 --> 00:20:43,359
そうですね、話の邪魔をしていたらごめんなさい
女の子はみんなチャニング・テイタムについて話します

290
00:20:43,394 --> 00:20:45,966
でもローリ、会いたいよ
オフィスで

291
00:20:46,001 --> 00:20:48,034
問題は、レックス、私にはたくさんの仕事があるということです
そしてそれを終わらせなければならない

292
00:20:48,069 --> 00:20:49,732
ああ、これは仕事だと誓う

293
00:20:50,657 --> 00:20:52,459
うーん、素晴らしい。

294
00:20:54,329 --> 00:20:55,888
幸運を祈ります、
- ありがとう

295
00:20:57,288 --> 00:20:59,129
彼はとても愚かだ
- 制御不能になった...

296
00:20:59,164 --> 00:21:03,121
彼はとても疲れています。彼があなたに言う100ドル
ダイビングチームの写真。

297
00:21:04,140 --> 00:21:05,327
これを見てください

298
00:21:05,362 --> 00:21:08,685
ダイブチームの私です
高校で

299
00:21:08,720 --> 00:21:11,125
私たちは最高のものを引き出しました
その年のあのプールから。

300
00:21:11,160 --> 00:21:12,982
あなたはこれだと約束した
仕事に関係すること。

301
00:21:13,017 --> 00:21:15,025
ローリ…どうして私のことが好きじゃないの？

302
00:21:15,060 --> 00:21:17,076
私は裕福で、魅力的で、
私の父は会社のオーナーです...

303
00:21:17,111 --> 00:21:19,158
彼氏がいるのですが…
私はこう言いました

304
00:21:19,193 --> 00:21:21,000
そう、クマを連れた少年です

305
00:21:21,035 --> 00:21:23,709
でも、私は関係について話しているのです
あなたはロリを成長させます

306
00:21:23,745 --> 00:21:27,377
私たちが一緒にいられたら、私たちの子供たちも
彼らは素晴らしいだろう

307
00:21:27,412 --> 00:21:30,117
つまり、ピラミッドの最大の塊
私の白人の遺伝子では

308
00:21:30,152 --> 00:21:37,655
そしてあなたのパートは...暗い...美しい...
燃えるような...バルト海...

309
00:21:37,690 --> 00:21:39,898
え？
- さようならレックス

310
00:21:55,029 --> 00:21:57,412
わかりました、完璧でした

311
00:21:57,447 --> 00:21:59,411
飲み物を頂けますか？
終了した？

312
00:21:59,445 --> 00:22:01,043
いいえ、大丈夫です、ありがとう

313
00:22:01,078 --> 00:22:04,117
実際にはこれしか梱包できません
私にお願いします?誰かを怖がらせたい

314
00:22:04,152 --> 00:22:05,132
もちろん

315
00:22:05,167 --> 00:22:07,004
なんだ、5歳じゃないのか？
- はい

316
00:22:07,039 --> 00:22:09,069
でも時代を読み始めた
6歳だから…

317
00:22:11,374 --> 00:22:13,336
先生...そして夫人

318
00:22:13,371 --> 00:22:17,189
これがあなたのパッケージです、
そしてシャンパン

319
00:22:18,007 --> 00:22:20,816
ああ…クリスタル

320
00:22:20,851 --> 00:22:23,396
特別な夜だよ、
私たちは4年間付き合っています

321
00:22:23,431 --> 00:22:26,253
そしてねえ...そしてあの裕福な人たち全員
あなたは間違っていませんか？

322
00:22:29,157 --> 00:22:31,441
4年も経っていないような気がしますね。

323
00:22:31,475 --> 00:22:33,085
いいえ、表示されません

324
00:22:33,120 --> 00:22:39,002
わかってるよ、君にはトラックに乗る理由なんてなかったんだ
ダンスの。でも、あなたがいてくれてとても嬉しかったです

325
00:22:44,786 --> 00:22:46,484
この曲は素晴らしいです

326
00:22:46,825 --> 00:22:48,778
そうそう、クリス・ブラウン
全然痛くないよ

327
00:22:49,845 --> 00:22:52,083
本当に動けるんだね

328
00:22:52,118 --> 00:22:54,537
これが好きなんですよね？
これを見てください

329
00:23:01,050 --> 00:23:02,303
おお偉大なる神よ

330
00:23:03,495 --> 00:23:04,687
大丈夫ですか？

331
00:23:04,722 --> 00:23:06,364
ああ神様、本当にごめんなさい

332
00:23:06,399 --> 00:23:07,597
大丈夫、大丈夫

333
00:23:07,632 --> 00:23:10,080
神様、本当にごめんなさい、会えませんでした。
それは事故だった

334
00:23:10,115 --> 00:23:11,289
首を殺したのか？
- はい

335
00:23:11,324 --> 00:23:13,114
頭がとても痛いです

336
00:23:13,149 --> 00:23:14,921
ああ、ここ
氷を持って行きましょう

337
00:23:19,992 --> 00:23:22,209
ごめんなさい…ごめんなさい、
痛いですか

338
00:23:24,676 --> 00:23:26,453
そうではない

339
00:23:26,488 --> 00:23:28,727
それは良いです...

340
00:23:30,065 --> 00:23:32,549
さて、ここでテストです
私がどれだけ気にかけているかを証明した

341
00:23:33,453 --> 00:23:37,694
クラブの後、あの夜を覚えていますか?
私たちは卵を食べに行きました

342
00:23:37,729 --> 00:23:41,810
朝の5時まで私たちは映画を観ました
夕食時の小さなテレビ

343
00:23:41,845 --> 00:23:43,863
その映画の名前を調べてください...

344
00:23:43,898 --> 00:23:44,975
「タコ」

345
00:23:46,086 --> 00:23:48,373
ハート…金の星

346
00:23:48,408 --> 00:23:50,983
ちなみに私のダンスは
それほど悪くはなかった

347
00:23:51,018 --> 00:23:52,056
とても悪かったです...
- 素晴らしい動きをしています

348
00:23:52,057 --> 00:23:54,207
そう、人間もそうやって行動するのです
私、パスキンストン

349
00:23:54,241 --> 00:23:55,643
そんなこと覚えてないよ

350
00:23:55,678 --> 00:23:57,338
わかりました、どうやって覚えていますか？

351
00:24:27,247 --> 00:24:29,301
わかりました...どういう意味ですか?

352
00:24:29,336 --> 00:24:31,994
ねえ、あと4年ここにいるのね

353
00:24:32,029 --> 00:24:33,846
幸せ、
- あなたは私を幸せにしてくれます

354
00:24:35,038 --> 00:24:37,303
プレゼントは無いって言ったはずだけど…
- うちはそんなこと一言も言ってないんですが…

355
00:24:37,338 --> 00:24:40,255
でもとにかく壊れたものを持ってきました
贈り物をしてはいけないという規則に直接影響する

356
00:24:40,290 --> 00:24:41,612
そんなルール無かったよ

357
00:24:41,647 --> 00:24:44,856
ローリ、これをあげたかったんだ
時間とともに

358
00:24:47,493 --> 00:24:48,975
ジョン...

359
00:24:54,158 --> 00:24:57,012
これらはあなたが好むものですか、そうでないものですか？
中心部の店舗から。

360
00:24:58,212 --> 00:24:59,996
はい...

361
00:25:01,258 --> 00:25:05,851
ローリは知っている、いつかそうなるだろう
そこに指輪がある

362
00:25:05,886 --> 00:25:08,719
でも君を連れてくるまで待ちたい
本当に特別なこと

363
00:25:08,754 --> 00:25:10,612
私は今お金を持っています

364
00:25:11,562 --> 00:25:15,172
ほら、私はただ言っているだけです
あなたを愛しているから

365
00:25:15,207 --> 00:25:18,780
忙しければキャリアはありません
クマと一緒に

366
00:25:18,816 --> 00:25:19,749
ああ、なんと、ここにいます...

367
00:25:19,784 --> 00:25:22,494
ハニー、テディに帰ってもらってください
私たちが人生を続けられるように

368
00:25:22,529 --> 00:25:25,403
ローリ、見て、彼は私の親友です
8歳の時はよかった

369
00:25:25,438 --> 00:25:28,003
人気のある子ではなかったのですが、
あなたは理解する必要があります

370
00:25:28,038 --> 00:25:30,529
彼が来るまで私には友達がいなかった

371
00:25:30,564 --> 00:25:32,746
彼こそが私が持つ唯一の理由だ
今日の独立

372
00:25:32,781 --> 00:25:35,704
でも、あなたは8歳ではありません。
あなたは35歳です

373
00:25:35,739 --> 00:25:40,044
あなたがそれらに対して盲目すぎる場合にのみ、
注意してください、彼はもうあなたのただの友達ではありません

374
00:25:40,079 --> 00:25:43,494
これについてはまた別の機会に話してもいいでしょうか？
記念日ディナーを楽しむだけですか？

375
00:25:53,863 --> 00:25:55,343
ああ、クソ、ちょっと待ってください

376
00:25:55,379 --> 00:25:57,818
私の携帯電話はその座席の下に落ちました
どこかで

377
00:25:57,853 --> 00:25:59,085
ベルを鳴らしてもらえますか？

378
00:25:59,118 --> 00:26:00,296
はい

379
00:26:12,955 --> 00:26:14,567
これは新しい着信音ですか?

380
00:26:14,599 --> 00:26:15,963
ああ、そうだね

381
00:26:15,995 --> 00:26:19,575
それは私にとってネガティブに見えるからです

382
00:26:19,612 --> 00:26:21,664
いやいや、映画ノートからです。

383
00:26:23,435 --> 00:26:27,536
これにはいくつかのことを行う必要があると思います
- 上の階で待ってます...

384
00:26:27,574 --> 00:26:29,213
はい、今すぐそこに行きます

385
00:26:37,645 --> 00:26:40,339
ローリ…早く来たね

386
00:26:40,374 --> 00:26:42,118
これは一体何ですか？

387
00:26:42,154 --> 00:26:44,773
女性たちと私はただ見ていた
ジャックとジル

388
00:26:44,809 --> 00:26:48,983
アダム・サンドラーが息子と妹を演じる
彼はただ...ひどいです

389
00:26:49,018 --> 00:26:52,021
前代未聞だけどあんな売春婦たち

390
00:26:52,056 --> 00:26:54,490
ここは荒れ地だ、
この女の子たちは誰ですか?

391
00:26:54,524 --> 00:26:58,455
ああ、私の道はどこだ、ローリ
これはエンジェリックです、

392
00:26:58,491 --> 00:27:01,145
ヘブンリー、シャリンヌ、
ソブリン・ブラン、私はあなたたちを愛しています。

393
00:27:01,180 --> 00:27:06,958
どこかに4人の父親がいることは知っています
今夜は感謝しなければならないのがひどい

394
00:27:06,993 --> 00:27:08,233
彼女は何ですか？

395
00:27:08,268 --> 00:27:09,693
「何」 「何」ですか?

396
00:27:09,730 --> 00:27:14,567
床にはクソが落ちている

397
00:27:14,602 --> 00:27:17,000
隅にはたわごとがある

398
00:27:18,097 --> 00:27:21,994
ああ、そうだ、私たちは本物を演奏していたか、
勇気とシャリーンは少し...

399
00:27:22,029 --> 00:27:23,943
床にクソが落ちてるよ！

400
00:27:23,978 --> 00:27:28,642
まあ、どちらか...それは床です
クソ...

401
00:27:29,664 --> 00:27:33,434
ここには誰が住んでいますか?取りに来ます
ここに住んでいる人は誰でも

402
00:27:33,469 --> 00:27:34,927
あなたは私にお金を借りています。

403
00:27:34,962 --> 00:27:38,527
ハハ、それは私の友人のジョニーです、
ロブスターではなく、手に持っている人です

404
00:27:38,562 --> 00:27:41,776
携帯電話を見つけました、
何が起こっているのでしょうか？

405
00:27:42,954 --> 00:27:44,696
彼はクソですか？

406
00:28:00,840 --> 00:28:03,872
神様、大きな魚がいますよ

407
00:28:03,907 --> 00:28:06,678
ああ、そこを見てください。
白身魚。

408
00:28:06,712 --> 00:28:11,134
私は間違った女性と結婚しました、そして今もそうしています
後悔だらけの人生を送っている

409
00:28:11,169 --> 00:28:14,976
ああ、ニューヨークに行ってきました
一度、1981年に

410
00:28:15,012 --> 00:28:17,253
そして私はただ安全だと感じませんでした

411
00:28:18,282 --> 00:28:21,320
テッド、外に出なきゃいけないよ

412
00:28:21,355 --> 00:28:23,581
あなたは...「遠い」!

413
00:28:23,616 --> 00:28:26,043
それは起こらなければなりません

414
00:28:26,078 --> 00:28:29,125
私が何をしたの？

415
00:28:30,305 --> 00:28:33,847
私の関係は非常に段階的です
繊細、あなたは私を理解しています

416
00:28:35,382 --> 00:28:37,869
ローリと私には何かが必要です
宇宙が私を理解してくれるようになった

417
00:28:37,904 --> 00:28:41,286
さらに、めちゃくちゃな売春婦
床

418
00:28:41,321 --> 00:28:42,805
ああ、なんてことだ。
- 「何」?

419
00:28:42,840 --> 00:28:44,234
これはとても厚いです。

420
00:28:44,270 --> 00:28:45,834
言わないでください、聞きたくないのです。
捕まえられますか？

421
00:28:45,869 --> 00:28:47,684
おお偉大なる神よ
いや、聞き取れなかった！

422
00:28:47,719 --> 00:28:50,854
おお偉大なる神よ
少し残っています

423
00:28:50,889 --> 00:28:52,361
いや！
- それは私を残しました

424
00:28:52,396 --> 00:28:54,153
その手では決して料理はできない

425
00:28:54,188 --> 00:28:57,446
ああ偉大なる神よ、これは最も中傷的なことです
いつかやったよ。 - 私から離れてください

426
00:28:58,629 --> 00:29:00,899
ほら、彼にとっては大変な夜だった
私たち全員

427
00:29:00,934 --> 00:29:04,744
テッド、あなたは私にとってすべてです、
そしてローリも。

428
00:29:04,779 --> 00:29:07,459
つまり、ただやり過ごそうとしているだけだ
私は両方を人生に取り入れています

429
00:29:08,787 --> 00:29:11,032
彼女はあなたにこれをやらせているのでしょうか？

430
00:29:11,067 --> 00:29:15,137
はい、でもそれはできないという意味ではありません
一緒に出かけましょう。さあ、いつでも出かけましょう。

431
00:29:15,172 --> 00:29:16,478
はい、でも

432
00:29:16,513 --> 00:29:19,222
そう、永遠の雷の仲間たち
ジョニー

433
00:29:19,257 --> 00:29:23,094
わかっています。ただ何をしたらいいのか分からない、そして
これは彼の名誉を毀損することになる

434
00:29:23,129 --> 00:29:25,043
でもそうしないと失くしてしまうよ

435
00:29:25,078 --> 00:29:27,199
そして私は彼を愛しています、テッド

436
00:29:27,234 --> 00:29:29,889
ジョンは知っています

437
00:29:29,924 --> 00:29:32,120
あなたの成功をお手伝いします、約束します

438
00:29:32,155 --> 00:29:34,601
一緒に出かけることはわかっています
いつもそうですよね？

439
00:29:34,636 --> 00:29:35,923
ずっと

440
00:29:35,958 --> 00:29:39,449
わかった、もう行かせてください、持ってきてください
ここに来て、この野郎を連れて来てください

441
00:29:40,546 --> 00:29:41,708
「愛しています」

442
00:29:41,743 --> 00:29:43,901
- くそ…ごめんなさい
彼女は...見つけた

443
00:29:45,329 --> 00:29:47,768
私はゲイではありません
- 知っています

444
00:29:47,803 --> 00:29:49,857
あなたはゲイではないので大丈夫です

445
00:29:50,961 --> 00:29:53,090
私たちは仕事を見つけなければなりません

446
00:29:55,001 --> 00:29:57,289
バカに見えるよ…
いや、バカには見えないよ

447
00:29:57,325 --> 00:30:00,486
いいえ、そうではないようです。疲れた会計士みたいだ。

448
00:30:00,521 --> 00:30:01,786
さあ、それほど悪くないよ

449
00:30:01,820 --> 00:30:04,638
ジョン、私はあなたに子供を産む人に似ています
彼らの祖母が亡くなったと言うと

450
00:30:04,673 --> 00:30:08,894
ほら、私が彼を中傷しているのはわかっていますが、あなたは働かなければなりません
アパートの支払いのために少しお金を稼ぐため

451
00:30:08,929 --> 00:30:10,775
お店で働きたくない

452
00:30:10,810 --> 00:30:12,666
はい、でもあなたにはスキルがありません

453
00:30:12,701 --> 00:30:14,589
弁護士になれるって言った

454
00:30:14,624 --> 00:30:17,701
あなたは仕事を勝ち取ります
この後お祝いしましょうよ、わかりました

455
00:30:17,736 --> 00:30:21,232
ああ、もし仕事が見つからなかったら…
また大麻を吸おうか？

456
00:30:21,267 --> 00:30:22,842
おそらくそうです

457
00:30:22,877 --> 00:30:25,168
ああ、はい、素敵なスピーチコーチです
はい、友人

458
00:30:25,203 --> 00:30:26,365
取りに行ってください

459
00:30:27,505 --> 00:30:30,817
そして心配しないでください、私がやります
この仕事に就けて光栄です

460
00:30:31,682 --> 00:30:33,828
それで、必要なものはすべて揃っていると思いますか？

461
00:30:33,864 --> 00:30:36,829
私が持っているものを教えます...
私の息の中にあなたの妻の膣があります

462
00:30:37,879 --> 00:30:41,382
この件については誰も私に話してくれませんでした
ずっと前に

463
00:30:41,417 --> 00:30:44,580
それは、みんなの口がこうだからです。
純粋な言葉が詰まった

464
00:30:45,692 --> 00:30:47,652
あなたは雇用されています

465
00:30:47,688 --> 00:30:49,147
くそー。

466
00:31:36,134 --> 00:31:39,041
まあ、私は給料をもらっているスーパースターです
最小限の

467
00:31:39,042 --> 00:31:46,003
ランクの人はこんな感じ
毎日違う。彼らは気分が悪いはずです。

468
00:31:46,038 --> 00:31:48,129
さあ、それほど悪くないよ

469
00:31:48,164 --> 00:31:50,206
私は羊毛の仕事をしています、そしてそれを保証します
とても幸せです

470
00:31:50,241 --> 00:31:51,523
ごめんなさい

471
00:31:51,558 --> 00:31:53,248
お手数をおかけして申し訳ありませんが、

472
00:31:53,283 --> 00:31:57,064
息子と私も手伝うことができました
彼はあなたのテディベアを賞賛します

473
00:31:57,099 --> 00:31:59,128
ああ、ありがとう
- ありがとう

474
00:31:59,163 --> 00:32:01,361
私はドニー、こちらはロバートです

475
00:32:01,396 --> 00:32:04,901
言っておきますが、それ以来ずっとあなたをフォローしています
小さな男の子であること

476
00:32:04,936 --> 00:32:08,175
そして、ええ、あなたに会ったときのことを思い出すために
カーソンショー

477
00:32:08,210 --> 00:32:10,096
あなたはただ素晴らしかった

478
00:32:10,131 --> 00:32:12,953
ああ、それは興味深いインタビューでした

479
00:32:12,988 --> 00:32:16,678
アルフだったと思います。そして彼はコメントを残してくれた
反ユダヤ主義者。

480
00:32:16,712 --> 00:32:18,612
アルフは何らかの理由でユダヤ人だったと思う

481
00:32:18,648 --> 00:32:21,454
クマを売ろうと思ったことはありますか？
- 「何」? - ごめんなさい

482
00:32:21,490 --> 00:32:22,714
私は彼を愛しています

483
00:32:22,749 --> 00:32:24,970
ねえ...私は彼じゃない
私は彼です、わかりました

484
00:32:25,005 --> 00:32:30,256
申し訳ありませんが、クマは売り物ではありません。
あなたの年齢の頃から持っています

485
00:32:30,291 --> 00:32:31,582
彼は私にとってとても特別な人です

486
00:32:31,617 --> 00:32:34,100
私と話すときは背筋を伸ばして座ってください

487
00:32:34,135 --> 00:32:35,980
一体なぜ彼はそんなことを言うのでしょうか？

488
00:32:36,015 --> 00:32:38,826
ごめんなさい、わかっています、私に悪口を言うべきではありません
子供の目

489
00:32:38,861 --> 00:32:44,416
ほら、私はクマがとても好きです。もしそうなら
ここで何らかの合意を形成しますが、そうではありません。電話番号

490
00:32:44,451 --> 00:32:46,964
いつでも電話していいよ

491
00:32:46,999 --> 00:32:48,238
やります

492
00:32:48,274 --> 00:32:51,481
ほら、重要な支店だよ
何か重要なことのために

493
00:32:51,516 --> 00:32:52,757
わかりましたか？
- わかりました

494
00:32:52,792 --> 00:32:54,148
また会いましょう

495
00:32:54,182 --> 00:32:56,156
オーケー、さあロバート
- ゆっくりしてください

496
00:32:56,191 --> 00:32:58,160
一体何だ...

497
00:32:58,195 --> 00:33:00,129
「はるかに」できることを想像できますか？
私にそんなことをするの？

498
00:33:00,165 --> 00:33:05,573
彼が私を床に放り投げるのを見て、
ゆっくりとヴィクトリアの歌を歌ってください

499
00:33:06,676 --> 00:33:09,953
「オー、マイ・リトル・シックスペンス、マイ・プリティ・リトル・シックスペンス」
- 十分です

500
00:33:09,988 --> 00:33:11,798
「私は6ペンスが大好きです」
- さてさて

501
00:33:11,832 --> 00:33:16,211
ボル、くそー。どうしてそんなところに置かなければならなかったのですか...あなた
あなたは彼をここに連れて行きました...それは本当でした

502
00:33:16,246 --> 00:33:18,526
さあ、それは本物です
- さあ、寝てください

503
00:33:18,562 --> 00:33:20,574
もっと良い滞在先を見つけましょう。

504
00:33:43,113 --> 00:33:44,462
まあ、それはそうだったと思いますか？

505
00:33:44,463 --> 00:33:46,751
はい、私もそう思います

506
00:33:46,787 --> 00:33:48,727
一人で過ごす初めての夜

507
00:33:48,762 --> 00:33:51,876
はい、アパートでの最初の夜
美しい

508
00:33:51,912 --> 00:33:54,236
まあ、それはいいでしょう
備え付けのとき

509
00:33:54,271 --> 00:33:57,818
そう、あの人はあんな殺人者はいないって言ってた

510
00:33:57,853 --> 00:34:00,445
わかりました、それでは...

511
00:34:00,481 --> 00:34:02,569
何か必要なことがあれば
- はい

512
00:34:02,604 --> 00:34:06,065
知っている。心配しないでジョン、私は大丈夫です

513
00:34:06,100 --> 00:34:08,053
あなたがそうなることは知っています

514
00:34:09,459 --> 00:34:10,849
わかりました

515
00:34:36,150 --> 00:34:37,933
ねえ

516
00:34:37,968 --> 00:34:39,474
ねえ

517
00:34:42,198 --> 00:34:44,416
聞いて、うーん

518
00:34:45,601 --> 00:34:47,242
ただ感謝を言いたいです

519
00:34:47,277 --> 00:34:50,502
彼女がやったことは決して簡単なことではなかったと私は知っています

520
00:34:50,537 --> 00:34:54,045
そして私はただあなたを愛していることを知ってほしいのです
このために

521
00:34:54,079 --> 00:34:57,970
そして...そしてそれは新たな始まりだと思います
私たちの関係のために

522
00:34:59,152 --> 00:35:01,955
すべてはあなたのためにある

523
00:35:01,990 --> 00:35:05,087
これはその新しい部分です
大人のジョン・ベネット、だから

524
00:35:05,122 --> 00:35:06,645
慣れたほうがいいよ

525
00:35:06,680 --> 00:35:08,528
本当に...

526
00:35:09,618 --> 00:35:15,015
そうですね...もう仕事に行く必要はありません
たとえ20分でも

527
00:35:15,050 --> 00:35:19,269
まあ、これは完璧ですね、
1分しか必要ないので

528
00:35:21,919 --> 00:35:24,910
私の一番好きなところは何か知っていますか？

529
00:35:24,945 --> 00:35:29,627
4年経ってもあなたはまだ
あなたは私を驚かせることができます

530
00:35:30,853 --> 00:35:37,207
そして変化することで大きな一歩を踏み出すために
あなたの人生は私を幸せにするためだけです

531
00:35:37,242 --> 00:35:40,629
分かりません、全員ではないと思います
男の子ならそんなことするだろう

532
00:35:40,664 --> 00:35:43,575
まあ、ほとんどの男にはあなたがいない
あなたは彼らを動機づけます

533
00:35:46,568 --> 00:35:49,892
私が話していないことはわかっています
クマのテッドにとっては、しかし...

534
00:35:50,832 --> 00:35:53,904
少なくとも願望を表現する必要はない
私を手に入れるのは魔法です。

535
00:35:53,939 --> 00:35:55,658
どうやってこれを知っていますか？

536
00:36:08,139 --> 00:36:12,099
ああ、フラッシュ・ゴードンの光線銃だ。
それとも私に会えて嬉しいだけですか？

537
00:36:20,090 --> 00:36:24,725
はい、どうぞ。ありがとうございました、また来てください
またまたたくさんのことがあります

538
00:36:31,383 --> 00:36:33,643
おい、おい、エレン
- はい？

539
00:36:33,677 --> 00:36:35,364
そこにいる彼女は誰ですか？

540
00:36:36,497 --> 00:36:40,015
ああ、彼女は新しいコントロールガールだ
あなたの名前は分かりません。見た目も美しいです

541
00:36:40,049 --> 00:36:41,748
はい。とても美しい

542
00:36:41,783 --> 00:36:45,428
私が彼女に何をしたいか知っていますか？
私が汚いフォジーと呼ぶもの。

543
00:37:19,598 --> 00:37:21,454
オーケー... わかった... ここが私たちのいる場所だ
私たちはラインを設定します。

544
00:37:25,774 --> 00:37:27,871
やあ...調子はどうですか？

545
00:37:27,906 --> 00:37:32,101
ああ、大丈夫、ただ勉強しているだけだ
物事に関してはこれですべてです

546
00:37:32,136 --> 00:37:33,704
大丈夫ですよ

547
00:37:33,738 --> 00:37:36,753
私は彼氏と一緒にこのようなことを経験しました
前回

548
00:37:36,788 --> 00:37:38,498
本当ですか？
- はい

549
00:37:38,532 --> 00:37:42,839
私たちは8か月間一緒にいて、私は彼を愛していました
本当にそれ

550
00:37:42,874 --> 00:37:47,486
それから彼は再びイランに移りました。
だから何が起こっているのか知っています

551
00:37:47,521 --> 00:37:52,607
そうそう。それで私たちは二人とも息子を亡くしました
毛羽立ちのある小さい。

552
00:37:52,643 --> 00:37:54,328
もちろん負けました

553
00:37:59,095 --> 00:38:02,731
やあ、テッド。やあジョン、何をしているの？
ちょっと立ち寄って友達に会いませんか？

554
00:38:02,766 --> 00:38:04,917
そうですね、その後そこに行ってもいいかもしれません
仕事が終わった

555
00:38:04,951 --> 00:38:07,588
ああ、昨日はとても楽しかったので、そうしなければなりませんでした
シフトを変えるには

556
00:38:07,623 --> 00:38:10,250
さあ、ここはとても退屈です。
少しだけお使いください...

557
00:38:10,284 --> 00:38:12,148
仕事を辞められないんだ

558
00:38:12,183 --> 00:38:14,759
すべての準備を整えようとしています
大人になった、ロリのために

559
00:38:14,794 --> 00:38:16,885
ジョン、5分待ったら連れて行ってあげるよ
蹴ってやる、約束する

560
00:38:16,920 --> 00:38:21,449
ただここに来てください。 DVDをもらいました

561
00:38:21,484 --> 00:38:24,395
そして店の人はみんな話していると言いました
面接でお互いの周りに

562
00:38:24,429 --> 00:38:26,791
5分間連れて行ってくれませんか？

563
00:38:26,826 --> 00:38:28,137
5分ほど取り出します

564
00:38:28,171 --> 00:38:32,664
ジョン、連れて行ってあげるよ。たくさんあります
やるべき仕事はとてもストレスになる

565
00:38:32,699 --> 00:38:34,312
トーマスに何と言えばいいでしょうか？

566
00:38:34,346 --> 00:38:35,790
ただ気分が悪いと彼に伝えてください

567
00:38:35,791 --> 00:38:41,034
ちょっと外に出ないといけない、ローリは試してみた
犬同士の喧嘩を止めて重傷を負った

568
00:38:41,069 --> 00:38:42,191
おお偉大なる神よ

569
00:38:42,225 --> 00:38:45,720
はい、その通りです、彼女はそれを見ます
泣いて助けようとする

570
00:38:45,722 --> 00:38:49,953
そして、犬の一匹が彼を噛んだと思います
消防隊が到着するまで前腕を放さなかった

571
00:38:49,988 --> 00:38:51,630
そしてお尻に指を突っ込むべきだ

572
00:38:52,857 --> 00:38:55,419
ああ、なんてことだ。
- はい、彼女はとてもショックを受けています

573
00:38:55,454 --> 00:38:57,568
犬のお尻には…

574
00:38:57,602 --> 00:38:59,539
消防士以外の犬はどうなるの？

575
00:38:59,574 --> 00:39:01,406
消防士が指を入れたのかと思った
自分自身

576
00:39:01,440 --> 00:39:03,647
花火は上がらないと思う
これを行うには、つまり...

577
00:39:03,682 --> 00:39:05,836
まあ、行って、行って、気をつけて、様子を教えてください。
ありがとう。 - 行きます

578
00:39:10,086 --> 00:39:13,390
ウディ・ハレルソン…最高の男
私が今まで見たことのほとんどない

579
00:39:15,733 --> 00:39:19,364
ほら、だから私はこういうものを見ているんです。
舞台裏には知らないことがあるから

580
00:39:20,027 --> 00:39:22,268
ああ、聞いて、これを試してみてください。

581
00:39:22,303 --> 00:39:25,109
商品をくれた人にそれをくれるように言いました
誰かが私を祝福してこれをくれました

582
00:39:25,143 --> 00:39:26,216
それは何ですか？

583
00:39:26,217 --> 00:39:29,109
それは精神の強姦と呼ばれます。
実際、とても完成度が高いです

584
00:39:29,110 --> 00:39:30,319
あまり完成度が高くないようです。

585
00:39:30,353 --> 00:39:32,318
まあ、彼は3つの束しか持っていませんでした

586
00:39:32,353 --> 00:39:35,446
うーん、ゴリラパニック…うーん、
来た、来た

587
00:39:35,480 --> 00:39:37,354
そして誰かが言いました、これです
永久に

588
00:39:37,384 --> 00:39:38,535
さあ、試してみてください

589
00:39:43,979 --> 00:39:45,468
ほら、わかりました

590
00:39:46,425 --> 00:39:48,108
あははは、いいですね

591
00:39:48,139 --> 00:39:52,206
いいですね？お疲れ様でした
- はい

592
00:39:52,759 --> 00:39:56,125
これを誇りに思ってください
- この場所が素晴らしいのはわかっています

593
00:39:56,166 --> 00:40:00,851
ああ、ありがとう、すべてイケアです、
47ドルですべての場所を修正しました

594
00:40:00,893 --> 00:40:02,123
いいですね...
- はい

595
00:40:02,158 --> 00:40:03,625
近所の人たちはどうですか？

596
00:40:04,470 --> 00:40:08,373
そこにはアジア人の家族がいますが、彼らはいません
彼らはベルを持っているので、すべてがとても良いです

597
00:40:08,408 --> 00:40:09,972
これは幸運です
- はい、そうです

598
00:40:10,006 --> 00:40:12,024
仕事は順調ですか？
- 彼を中傷する

599
00:40:12,059 --> 00:40:15,586
あなたは？
- そうですね、今のところは悪くありません

600
00:40:15,621 --> 00:40:17,278
私は女の子に会いました、彼女はレジ係です

601
00:40:17,312 --> 00:40:18,741
いやー、これは素晴らしいですね
- はい

602
00:40:18,776 --> 00:40:21,955
出かけましょう、あなたと私、ローリと...
彼女の名前は何でしたか？

603
00:40:21,990 --> 00:40:23,910
ホワイトトラッシュの名前、確か…

604
00:40:23,944 --> 00:40:25,315
マンディ？
- いや...

605
00:40:26,228 --> 00:40:27,734
マリリン？
- いや...

606
00:40:27,769 --> 00:40:29,297
ブリタニー？
- いや...

607
00:40:29,332 --> 00:40:30,264
ティファニー？
- いや...

608
00:40:30,299 --> 00:40:31,407
キャンディス？
- いや...

609
00:40:31,442 --> 00:40:33,261
私をからかわないでください
私はこれを知っています

610
00:40:33,296 --> 00:40:34,731
あなたが私をからかっているのがわかりますか？

611
00:40:34,766 --> 00:40:38,073
さて、早速いくつか挙げていきます
それで彼が成功したら、分かったって言ってね？ - 言ってみます

612
00:40:38,107 --> 00:40:39,241
私のことを理解できましたか？
わかりました

613
00:40:39,246 --> 00:40:41,564
ブランディ、ヘザー、シャニーン、ブリアナ
アンバー、サブリナ、メロディ、デコタ

614
00:40:41,600 --> 00:40:44,731
シアラ、バンビー、クリスタル、サマンサ、オータム
ルビー、テイラー、タラ、タミー、ローレン、

615
00:40:44,765 --> 00:40:48,216
シェリー、シャンテル、コートニー、ミスティ、ジェニー
クリスタ、ミンディ、ノエル、シェルビー、トリーナ、

616
00:40:48,251 --> 00:40:52,922
カサンドラ、ニッキー、ケルシー、ショーナ、ジョリーン
アイリーン、クロディーヌ、サバンハ、ケイシー、ドリー、ケンドラ。

617
00:40:52,957 --> 00:40:54,280
ドレキン、ベッキー？
- ジョー

618
00:40:54,315 --> 00:40:57,640
ああ、私はエムラに行くよ
私はラインとファンドを持っていますか？

619
00:40:57,674 --> 00:40:58,627
ぽ...

620
00:40:58,660 --> 00:41:00,974
ああ、そして下駄もシュケルダート、
そして下駄

621
00:41:01,008 --> 00:41:03,328
オーケー…ブランディ・リン、ヘザー・リン、
義母

622
00:41:03,361 --> 00:41:04,367
ドレク！

623
00:41:06,770 --> 00:41:08,725
ファー・ドレキン

624
00:41:08,760 --> 00:41:12,844
こんにちは、バーさん、メンドン・セ・ムント・ハップ・シュム
複数のレジストリ?そこには1000人くらいの人がいる

625
00:41:12,879 --> 00:41:15,262
3 つ開いている必要があると想定されます。

626
00:41:15,298 --> 00:41:16,622
偉大な神パシュ

627
00:41:30,283 --> 00:41:32,160
私の輪の中に指を入れてください。

628
00:41:33,536 --> 00:41:39,119
その上で性行為をしたことがある
当社がお客様に販売する製品。

629
00:41:39,154 --> 00:41:41,514
先週カブで受け流しました。

630
00:41:41,549 --> 00:41:44,901
そしてカブを家族に売りました
4人の小さな子供たち

631
00:41:44,937 --> 00:41:47,534
私は何を手に入れましたか？

632
00:41:47,569 --> 00:41:50,931
ガチョウが必要だ。
あなたを任務に連れて行きます。

633
00:41:50,966 --> 00:41:53,453
たくさんの問題を抱えていますね。

634
00:42:07,611 --> 00:42:08,941
わかりました、カリム

635
00:42:10,059 --> 00:42:11,079
あなたはカリムを中傷します

636
00:42:18,647 --> 00:42:19,663
こんにちは...

637
00:42:27,862 --> 00:42:29,375
ヘイ、テッド

638
00:42:30,596 --> 00:42:33,242
ああ、友達がいるよ、調子はどう？

639
00:42:34,560 --> 00:42:36,107
ここに一人ですか？

640
00:42:36,142 --> 00:42:38,763
ええと、いいえ、いいえ、私はそうではありません

641
00:42:38,799 --> 00:42:41,841
私は知っています、キリストと一緒にいるとき、あなたは決して一人ではありません、
それで...

642
00:42:41,876 --> 00:42:43,529
私は一人じゃない

643
00:42:43,564 --> 00:42:45,003
はい

644
00:42:46,091 --> 00:42:47,254
はい、私もです

645
00:42:50,517 --> 00:42:53,284
私はロバートを知っています、そして私はあなたにそれをあげることができます
とても良い家

646
00:42:53,319 --> 00:42:57,897
わかっています、私は今いる場所にとても満足しています、
新しいアパートを持っています

647
00:42:57,931 --> 00:42:59,828
6000ドルの債券を寄付できます
鉄道の。

648
00:42:59,863 --> 00:43:04,575
そうですね、現役から帰ってきたら
内戦へ

649
00:43:04,610 --> 00:43:06,527
これは実際には非常に魅力的に見えます

650
00:43:06,562 --> 00:43:10,364
ああ、待って、申し訳ありませんが、それは150年前の出来事です
まず、全然気にしてないんですが…

651
00:43:10,399 --> 00:43:12,347
わかりました

652
00:43:14,523 --> 00:43:17,221
テディ、さあ、夕食に遅れます
あなたの友人

653
00:43:17,256 --> 00:43:19,069
分かった、すぐに着くよ、ハニー
あなたが私を見ているように

654
00:43:19,104 --> 00:43:22,634
カードがいっぱいなので、
断らなければなりません

655
00:43:22,669 --> 00:43:24,329
ハグしてもいいですか？

656
00:43:25,378 --> 00:43:27,723
ああ、いや...
- はい

657
00:43:27,758 --> 00:43:32,114
そして、ノーと言わなければならないとき、それは私を殺します。
私は人間エンターテイナーだから

658
00:43:32,149 --> 00:43:36,522
でも夜は怖がらせてくれてありがとう
そしてイエス様があなたとともにおられますように... - オーケー

659
00:43:36,557 --> 00:43:37,822
キリストではない

660
00:43:39,160 --> 00:43:40,717
あの少年は誰ですか?

661
00:43:40,752 --> 00:43:43,710
ああ、それはシニード・オコナーでした。
彼女は今あまり良く見えませんね？

662
00:43:48,246 --> 00:43:51,453
それはとても良いことですよね？
私たち4人は一緒に夕食を食べます

663
00:43:51,488 --> 00:43:53,329
いつまでそんなこと言ってるの？
私たちはやります...

664
00:43:53,365 --> 00:43:56,243
ローリ、調子はどう？
しばらく話していませんでした

665
00:43:56,279 --> 00:43:57,747
大丈夫です

666
00:43:57,782 --> 00:44:01,144
ここの学会も創立20周年を迎えます
次回は、例えば...

667
00:44:01,180 --> 00:44:02,302
これは何か

668
00:44:02,303 --> 00:44:03,334
ローリはトップリーダーです
大手企業のPRで

669
00:44:03,369 --> 00:44:06,597
それは大変なことではありませんか？

670
00:44:06,598 --> 00:44:09,317
社会は20歳を迎えます...だからあなたもできます
差し込んでください

671
00:44:10,548 --> 00:44:11,825
そう...

672
00:44:11,860 --> 00:44:14,657
はい、彼女は理解しています
彼女はそれを楽しんでいます

673
00:44:16,154 --> 00:44:18,859
はい、レックスがパーティーを開いているということです、
ジョンがあなたに言わなかったことに驚いています

674
00:44:19,115 --> 00:44:23,091
二人が一日おきに会っていたことを考えると
あなたがいなくなったら

675
00:44:23,126 --> 00:44:26,822
まあ、それは面白いからね
ジョンと私はどのくらいの頻度で一緒に外出しますか

676
00:44:26,857 --> 00:44:30,899
最初の議題は...
ローリに何が起こっているのですか？

677
00:44:30,935 --> 00:44:34,311
こんなことになってしまったのは笑える。
彼は私に何も言わずに逃げたに違いない。

678
00:44:34,346 --> 00:44:35,835
はい、私たちはいつもあなたのことを話しています

679
00:44:35,870 --> 00:44:39,652
前の日のことを覚えていますか？いくらか言ったら
ローリの髪はいつも美しい

680
00:44:39,686 --> 00:44:43,468
いやあ、相変わらずいいですね。
ただあなたに触れたいだけです。

681
00:44:43,503 --> 00:44:45,503
それともジョンではない...私はこう言います

682
00:44:46,852 --> 00:44:52,491
それで、タミーリン。何か言ってみませんか？
自分自身のために？

683
00:44:52,526 --> 00:44:55,898
たとえば、どこの出身ですか?私はいつもそうです
テディのガールフレンドに会って驚いた

684
00:44:55,933 --> 00:44:59,273
ガールフレンド達、どういう意味ですか？持っていない
それらはたくさんありますか？

685
00:44:59,308 --> 00:45:02,919
いいえ...それは彼が言いたかったことではありません、
そうでしょローリ？ローリ、そんなつもりで言ったんじゃないよ

686
00:45:02,954 --> 00:45:09,802
いいえ、いいえ、テディはとても素敵だという意味でした
いいですね、彼をからかう女の子に興味があります

687
00:45:10,668 --> 00:45:12,984
私を売春婦と呼んだのですか？
- 「何」?

688
00:45:13,019 --> 00:45:15,820
あなたは自分の獲物だけを心配しています。
この心はどうだろう…

689
00:45:15,856 --> 00:45:17,832
ねえ...一体何が起こったの？

690
00:45:17,867 --> 00:45:19,894
私たちは友達同士で夕食を食べています
- とても美しい夜でした

691
00:45:19,929 --> 00:45:21,567
私にナンセンスなことを言わないでください

692
00:45:21,602 --> 00:45:22,946
質問したばかりです

693
00:45:22,982 --> 00:45:27,201
私は知っています、「遠い」、あなたは自分が持っていることで素晴らしいと思っています
あなたは素敵な場所で素敵な仕事をしています

694
00:45:27,236 --> 00:45:29,486
ともかく。 - わかりました、落ち着いてください。
こんにちはローリ、本当に素敵です。

695
00:45:29,522 --> 00:45:31,881
私は...彼女がそうしないのは私のせいではありません
私は英語を話せます

696
00:45:31,916 --> 00:45:36,776
ああ、おならするよ。ビジネスの一部である限り、次のことを行う必要があります。
みんなあなたのローラとかそんな感じですか？

697
00:45:36,811 --> 00:45:41,001
わかりました、大丈夫です。タミー、さあ、ハニー、行きましょう
ここに何がある。私のアパートに戻ります

698
00:45:41,036 --> 00:45:44,809
私は売春婦であることを知っています、私は一度生まれたのですが、
私はあなたを倒すことができます

699
00:45:44,844 --> 00:45:47,946
彼の顔を見ないほうがいいよ
この辺のどこにいますか？決してしない

700
00:45:47,982 --> 00:45:50,427
子供がいるとは知りませんでしたが、
生きていますか？

701
00:45:52,415 --> 00:45:53,693
「ベーグル」の種...

702
00:45:53,728 --> 00:45:55,903
私はその言葉が嫌いです
- 「何」?

703
00:45:55,938 --> 00:45:59,396
その言葉は電動ノコギリのようなものだ
彼を待っています

704
00:45:59,431 --> 00:46:00,469
なぜそのようなことを言わなければならないのですか？

705
00:46:00,504 --> 00:46:02,602
あなたは正確には私を守ってくれませんでした...

706
00:46:02,637 --> 00:46:05,729
ここで何かを構築しようとしています。
彼に対してもあなたに対しても公平でありたい

707
00:46:05,765 --> 00:46:07,724
そうですね、あなたは少し彼の味方になっていると思います

708
00:46:07,759 --> 00:46:09,079
ああ、さあさあ…

709
00:46:09,114 --> 00:46:12,969
今朝、あなたの上司が私を連れて行ってくれたのは知っています
電話で腕の調子を聞いてきました

710
00:46:14,059 --> 00:46:18,225
- 闘犬のせいで
シェアしてみました

711
00:46:19,437 --> 00:46:24,313
もし見つけなければならないとしたら、あなただと思います
あなたは仕事から逃れるために嘘をつきました

712
00:46:24,349 --> 00:46:26,152
テディのところへ行くことに。
さて...

713
00:46:26,187 --> 00:46:28,160
私は正しいですか？

714
00:46:29,239 --> 00:46:30,987
あなたを英雄にしました

715
00:46:31,022 --> 00:46:33,667
ご存知のとおり、ジョン、私たちはテッドに去るように頼みました
私たちから、私たちの人生を続けるために

716
00:46:33,702 --> 00:46:38,121
あなたが去れば私たちにチャンスは与えられません
クマと一緒に木になるためだけに仕事を辞める

717
00:46:39,265 --> 00:46:43,598
あなたは正しいです。とても情熱的でした
彼の後、私はそれを受け入れます

718
00:46:43,633 --> 00:46:46,471
私は長い間そうしてきました
テッドのこと、私もそれを知っています

719
00:46:47,754 --> 00:46:50,303
あなたは私に一度だけチャンスをくれます、そして私は
これを修正します

720
00:46:50,338 --> 00:46:54,690
ジョン、男が必要だ。
クマを連れた小さな男の子ではありません

721
00:46:54,726 --> 00:46:57,496
わかっています。

722
00:46:57,532 --> 00:47:00,724
あなたの目の前には男がいます

723
00:47:00,759 --> 00:47:03,034
唇の毛を見てください...
これはマン毛です

724
00:47:04,210 --> 00:47:06,453
おならをしたばかりです
あれは屁男だった

725
00:47:13,218 --> 00:47:14,757
わかりました...

726
00:47:14,793 --> 00:47:18,362
OK ジョン、はい、これは、
神に誓ってこれが最後のチャンスだ

727
00:47:18,397 --> 00:47:19,885
信じてください、愛しています

728
00:47:19,920 --> 00:47:21,550
わかりました、愛しています

729
00:47:21,585 --> 00:47:23,532
とても愛しています。
後悔はしないよ、誓うよ

730
00:47:24,692 --> 00:47:26,474
本当におなら？

731
00:47:26,509 --> 00:47:28,324
はい...手で彼を押しのけました

732
00:47:29,341 --> 00:47:30,726
誰が先に打つか気になる

733
00:47:30,762 --> 00:47:33,169
「だから、一度彼に話したら、こう言ったのよ」
何百万回やっても、これらの数字は加算されません」

734
00:47:35,315 --> 00:47:37,354
誰が私たちにこんなことをしたのですか？

735
00:47:38,130 --> 00:47:40,960
くそー、仕事で来たんだ

736
00:47:45,605 --> 00:47:46,892
さて、ここに来ました

737
00:47:50,685 --> 00:47:52,232
来てくれて嬉しいです
- 私もです

738
00:47:52,268 --> 00:47:53,528
はい？

739
00:47:53,564 --> 00:47:57,349
お尻を蹴ってもいいですか？
あなたの上司は？仕事には影響ないということですか？

740
00:47:57,385 --> 00:47:59,095
仲良くしてください

741
00:47:59,130 --> 00:48:00,519
私があなたのためにやります

742
00:48:00,555 --> 00:48:02,207
ありがとう
- 何も残らなかった。

743
00:48:04,847 --> 00:48:07,216
ここで…気になったんですが
あなたは来ないでしょう

744
00:48:07,251 --> 00:48:09,858
やあ、カール、調子はどう？
ねえ、ウサギはどこ？

745
00:48:09,892 --> 00:48:12,548
彼はクマです
- 分かりました

746
00:48:12,549 --> 00:48:15,215
なんと、この家は
とても大きい...

747
00:48:15,250 --> 00:48:17,610
分かった、迷わないようにしてね
さあ入ってください

748
00:48:29,804 --> 00:48:32,665
女性陣はどうですか？
自分自身を見てください、女の子

749
00:48:32,700 --> 00:48:34,474
素晴らしいですね

750
00:48:34,475 --> 00:48:36,231
左目のメイクがちょっと似てる
でもとても良い

751
00:48:36,266 --> 00:48:39,721
ローリとジムを知っていますか？
...ジョン

752
00:48:39,756 --> 00:48:41,192
ご挨拶

753
00:48:41,227 --> 00:48:45,443
聞いて、私とジョンは行きませんか
バーで何かを飲む

754
00:48:46,242 --> 00:48:48,683
ええと...もちろん
- 素晴らしいですね、すぐ戻ってきます

755
00:48:48,718 --> 00:48:49,786
さあ、相棒

756
00:48:50,855 --> 00:48:52,661
古いブラウスですね

757
00:48:54,500 --> 00:48:56,538
ウェイド・ボッグスです
でもサイン入り

758
00:48:56,573 --> 00:48:58,998
私はフィル・ドナヒューをめったに褒めない
このオークションでは

759
00:48:59,034 --> 00:49:00,062
素晴らしい

760
00:49:00,097 --> 00:49:01,478
はい...素晴らしい

761
00:49:01,512 --> 00:49:04,927
このボクシング グローブはあなたのものです
ジョー・ルイスは最初の試合でそれらを使用しました

762
00:49:05,805 --> 00:49:08,360
これは芸術です、わかりますか？

763
00:49:11,059 --> 00:49:13,952
これはジョン・レノンの眼鏡でした
約100万ドルかかります

764
00:49:13,987 --> 00:49:16,900
こちらは私とトム・スキャリットです

765
00:49:16,935 --> 00:49:18,694
ああ...これを見てください

766
00:49:20,456 --> 00:49:22,142
彼はランス・アームストロングです

767
00:49:22,177 --> 00:49:24,399
冷凍してブロンズにしてみました

768
00:49:24,434 --> 00:49:31,521
今でも、体調が優れないときは、
ただここに来てこれを見てみると…

769
00:49:32,880 --> 00:49:37,239
そしてそれは物事がそうではないことを思い出させます
見た目と同じくらい悪い...

770
00:49:38,684 --> 00:49:40,205
時々自分が賢いように感じることがある

771
00:49:41,275 --> 00:49:42,835
そうでない場合もあります

772
00:49:44,553 --> 00:49:48,185
それでジョンは私にこう言いました。
あなたとローリの間の状況はどうですか

773
00:49:48,220 --> 00:49:50,072
ご存知のとおり、今はとても良い状況です

774
00:49:50,107 --> 00:49:51,351
ああ、これは素晴らしいですね
これは... 素晴らしいです

775
00:49:53,964 --> 00:49:58,906
ローリが私の話を聞いたら私を嫌うだろう
私はこう言いましたが、彼女はあなたがオフィスにいる様子を教えてくれました

776
00:49:58,941 --> 00:50:04,223
そして、他の人に対する紳士として、私はただ言いたいのです。
幸運が訪れることを願うばかりです

777
00:50:04,258 --> 00:50:09,038
ここの空気を浄化する必要があると思う

778
00:50:09,073 --> 00:50:12,408
つまり、私はジョークスターのようなものです
そしていいえ

779
00:50:12,443 --> 00:50:15,084
でもほら、私はみんなとこれをやってる
私のオフィスの労働者

780
00:50:15,120 --> 00:50:16,236
私は料理人です

781
00:50:16,271 --> 00:50:20,960
あなたのガールフレンドには興味がありません
私たちは一緒に働きます、それで終わりです

782
00:50:20,996 --> 00:50:24,469
あなたは素晴らしい人だと思います。
そして彼女はとても幸運な女の子です

783
00:50:26,514 --> 00:50:27,953
まあ、これは聞いておくべき良いものです

784
00:50:27,988 --> 00:50:29,113
はい

785
00:50:31,382 --> 00:50:32,473
ごめんなさい

786
00:50:32,508 --> 00:50:34,014
ヘイ、テッド

787
00:50:34,050 --> 00:50:36,518
ジョニー、どこにいるの、ここに来るべきだよ。
どうしたの？

788
00:50:36,553 --> 00:50:37,381
わかりました、それでは

789
00:50:37,416 --> 00:50:40,047
そこでパーティーがあるんだ
私のアパートに何人かの人がいる

790
00:50:40,082 --> 00:50:42,447
そしてジョン...サム・ジョーンズがここにいます

791
00:50:42,482 --> 00:50:43,800
「なんと」！

792
00:50:43,835 --> 00:50:46,714
サム・ジョーンズ…フラッシュ・ゴードン
...ここにあります

793
00:50:46,749 --> 00:50:48,190
悪魔はそれを「遠く」に持っていった！

794
00:50:48,225 --> 00:50:50,921
私がそのいとこと言ったのを覚えていますか？
私の友達はサム・ジョーンズと友達ですか？

795
00:50:50,956 --> 00:50:54,305
さて、私の友人のいとこが町にいるのですが、
そしてそれがそう思う理由は...

796
00:50:54,341 --> 00:50:59,022
サム・ジョーンズ... サム・ジョーンズがここにいます、そしてジョン
...そして彼の髪は分けられています

797
00:50:59,057 --> 00:51:00,950
映画のように...

798
00:51:00,986 --> 00:51:03,486
はい！今すぐここに来てください

799
00:51:03,521 --> 00:51:07,418
無理だ、ローリと一緒にいるんだ
そして私は執行猶予中です

800
00:51:07,453 --> 00:51:10,120
ただ…できない

801
00:51:10,155 --> 00:51:16,658
ジョン、フラッシュ・ゴードンは最高だった
私たちの情報にとって重要です

802
00:51:16,693 --> 00:51:20,130
そしてその言葉は効果があるようです
もっと広い意味がある

803
00:51:20,165 --> 00:51:24,750
フラッシュ・ゴードンは私たちの友情の象徴です
ジョン。来てこれを私と共有してください

804
00:51:26,235 --> 00:51:27,734
来ます

805
00:51:28,866 --> 00:51:32,798
レックス、行かなきゃ。また戻ってきます
30分でOK

806
00:51:32,833 --> 00:51:36,630
ローリは知らないはずだ。彼女は絶対に
出発することを知る必要はない

807
00:51:36,666 --> 00:51:39,813
あなたが私をカバーしてくれるなら、私
他のバカ達全員に同意する

808
00:51:39,847 --> 00:51:42,258
これで私を守ってよ、彼女も知らないだろう
あなたがいなくなってしまったことを

809
00:51:42,294 --> 00:51:46,088
そうですね、それはマンツーマンのようなものです
私はあなたのことを知りませんが、私はあなたを信じています

810
00:51:46,093 --> 00:51:47,633
男としてのあなた。
私は真剣です

811
00:51:47,670 --> 00:51:51,868
友人...男同士のように、
これで私を覆ってください

812
00:51:51,902 --> 00:51:53,389
ありがとう、今から戻ります

813
00:51:54,688 --> 00:51:57,116
あなたのガールフレンドとセックスします

814
00:52:38,771 --> 00:52:40,633
ああ、ジョン、神に感謝します、あなたはそれを成し遂げました

815
00:52:40,668 --> 00:52:42,196
友よ、10分あります。
フラッシュ・ゴードンはどこですか？

816
00:52:42,232 --> 00:52:43,484
はい、準備をしてください

817
00:52:43,519 --> 00:52:45,812
やあサム、この人があなたにぴったりです
私が話していたのは誰ですか

818
00:53:46,831 --> 00:53:48,464
調子はどうですか
お会いできて嬉しいです

819
00:53:49,667 --> 00:53:52,046
私たちを救ってくれてありがとう
みんなに

820
00:53:52,081 --> 00:53:53,107
ぜひお越しください

821
00:53:53,141 --> 00:53:54,966
ああ、彼はそれを知っていた

822
00:53:55,001 --> 00:53:56,683
いくつかショットを撮りましょう
- 一緒に？

823
00:53:56,717 --> 00:53:59,285
ああ、なんと... ああ、ああ、はい
- まったくそのとおりです

824
00:53:59,320 --> 00:54:00,514
行きましょう

825
00:54:03,511 --> 00:54:04,908
ありがとう

826
00:54:04,942 --> 00:54:07,322
ここであなたは私の友達です
- ありがとう

827
00:54:07,356 --> 00:54:09,387
「明に死を」

828
00:54:13,480 --> 00:54:16,444
わかってるよ、君たちは本当に素敵だよ。
パーティーは好きですか？

829
00:54:18,773 --> 00:54:20,938
コカインかどうか？

830
00:54:20,973 --> 00:54:23,861
さあ相棒、持っていないなんて言わないで
前にやった

831
00:54:23,896 --> 00:54:27,992
まあ、最近ではないです。 - 思った
それはフロリダの人たちだけを対象としたものだった

832
00:54:28,027 --> 00:54:30,084
あなたはよく私について来ます、
さあ

833
00:54:30,119 --> 00:54:32,256
ジョン、怖いよ

834
00:54:40,327 --> 00:54:43,620
80年代みたいに祝うよ

835
00:54:43,655 --> 00:54:45,488
Flashの仕組みを教えてください

836
00:54:45,524 --> 00:54:49,260
それは簡単です、私たちはそれを釘付けにするだけです
ステファニーと同じくらいの女の子

837
00:54:49,294 --> 00:54:52,710
ああ、なんてことだ、ジョン、私にはとてもエネルギーがある、さあ
良いことを共有し始めた方が良い

838
00:55:01,575 --> 00:55:04,890
ほら、ジョン、本当に開けるつもりなら
レストランなら今から計画を立てるべきです

839
00:55:04,925 --> 00:55:06,467
イタリア語...
- はい、イタリア人です

840
00:55:06,503 --> 00:55:08,331
特別な料理は何ですか？
ナスのパルム

841
00:55:08,366 --> 00:55:10,742
チョップドサラダ半額
- 障害物のある場所ではありません

842
00:55:10,777 --> 00:55:12,838
待って、どういう意味ですか？
- 誰でも来られます

843
00:55:12,873 --> 00:55:14,273
もちろん...
- イスラエル人は大歓迎です

844
00:55:14,309 --> 00:55:16,463
はい、なぜそうではないのでしょうか?
- それが私が言っていることです

845
00:55:16,498 --> 00:55:18,988
なぜこれを取り上げるのですか？
こんなものは持ってきませんよ。そのままにしておきます。

846
00:55:19,023 --> 00:55:20,498
そのとき言及しましたか？
- 誰も来ないよ

847
00:55:20,533 --> 00:55:23,498
なぜそれについて話しているのでしょうか？ - あなたは彼のことを話しているんですね。
私は彼らを中に入れてと言っているだけです

848
00:55:23,534 --> 00:55:25,303
はい、まさに、そうです、いいです、わかりました

849
00:55:25,338 --> 00:55:26,422
メキシコ人はそうしないよ…

850
00:55:29,798 --> 00:55:31,619
これが90年代の彼らの歌い方だ

851
00:55:43,068 --> 00:55:45,157
信じてください、私にはこれができます
- 黙ってろ

852
00:55:45,193 --> 00:55:47,196
試してみようよ、おい
- 分かった、分かった

853
00:56:02,267 --> 00:56:03,608
売春婦の息子

854
00:56:03,644 --> 00:56:05,946
まあ、あなたは私を信じるべきではなかった
決して、私は薬を飲んでいます

855
00:56:15,037 --> 00:56:18,858
やあ、ジョニー。素晴らしいアイデアを思いついたので、やってみよう
高架で飲みに行きましょう

856
00:56:18,893 --> 00:56:22,688
ああ、おいおい、私はピーター・グリフィンには似ていない

857
00:56:23,985 --> 00:56:27,485
90年代の曲なら何でもできるよ
母音だけで

858
00:56:39,547 --> 00:56:42,960
彼はガーフィールドの目のように、すぐそこを見つめている
彼らは子猫のペアのように見えます

859
00:56:42,995 --> 00:56:44,429
あなたは正しかった

860
00:56:44,464 --> 00:56:47,307
この壁にぶつかることができれば
じゃあ君は本当にフラッシュ・ゴードンなんだ

861
00:56:47,343 --> 00:56:49,289
やりますか？
- 彼を殴ってやる

862
00:56:49,324 --> 00:56:51,562
さあ、サム、やってみろ
- やってみろよ

863
00:56:53,283 --> 00:56:54,536
ああ偉大なる神よ...ああ偉大なる神よ

864
00:56:54,571 --> 00:56:57,202
はい、彼はそうしました

865
00:56:57,237 --> 00:57:00,409
どうしたの、あなたが私の壁を壊したのよ。
壁を壊した

866
00:57:06,970 --> 00:57:08,388
腕を折る
- 私たちは死ぬでしょう

867
00:57:12,282 --> 00:57:16,124
あなたは私の壁を壊しました
ここは長い間私の家でした

868
00:57:16,157 --> 00:57:17,947
あなたは私の壁を壊しました、この野郎
申し訳ございません

869
00:57:17,980 --> 00:57:20,932
それは事故でした。しようとしていた
夕食にアヒルを調理しました。

870
00:57:21,328 --> 00:57:24,220
落ち着いて、わかりました、見てください。話してもいいですか
このために？あなたの名前は何ですか

871
00:57:24,253 --> 00:57:25,791
私はジョンです。
私はワン・ミンです

872
00:57:25,823 --> 00:57:27,031
明...

873
00:57:29,022 --> 00:57:31,643
あなたたちは戦争のせいでお互いを非難し、
これらはブロッコリーです、これらはすべてブロッコリーです

874
00:57:31,806 --> 00:57:33,916
「明に死を」

875
00:58:01,858 --> 00:58:02,753
放っておいてください

876
00:58:07,464 --> 00:58:09,141
あなたは賢い、あなたは賢い人です

877
00:58:10,003 --> 00:58:11,870
さあ、ジェームズ・フランコ

878
00:58:14,631 --> 00:58:18,295
壁の費用はあなたが払うことになりますが、
ダンベルを動かす

879
00:58:49,554 --> 00:58:50,663
ねえ...

880
00:58:50,698 --> 00:58:52,072
やあ少年

881
00:58:52,107 --> 00:58:53,340
何が起こっているのでしょうか？

882
00:58:54,386 --> 00:58:57,355
これがジェラード、この少年です
殴る

883
00:58:57,390 --> 00:58:59,540
ああ…イシムンダシュリ。
- はぁ？

884
00:59:00,732 --> 00:59:03,536
私は同性愛者であることが判明しました
「遠く離れたところにある」

885
00:59:03,571 --> 00:59:05,758
全く分からなかった

886
00:59:06,960 --> 00:59:09,787
ヘイ・ジェラード、レ・テ・シュコジム・テ
マリム・デ・ニージ・シクト

887
00:59:13,970 --> 00:59:16,117
調子はどうですか？
アルドゥール公爵ですか？

888
00:59:16,152 --> 00:59:18,617
ポー、ヌク ンディヘム ミル

889
00:59:18,652 --> 00:59:21,383
ああ、パックか、
ティ・ド・ジェシュ・ジャリ、私はアート・ポニ

890
00:59:21,418 --> 00:59:23,174
ザナックスが欲しいですか？

891
00:59:24,767 --> 00:59:26,700
いや、偉大なる神よ
- 「何」?

892
00:59:26,735 --> 00:59:29,044
行かなければなりません

893
00:59:36,575 --> 00:59:38,864
ローリ…私は…

894
00:59:40,328 --> 00:59:41,330
ロリ

895
00:59:43,625 --> 00:59:45,802
ローリ、待ってください

896
00:59:46,910 --> 00:59:50,752
M� fal, un� prisha gjith�ka. - 去りたいです
今夜アパートから

897
00:59:50,787 --> 00:59:52,612
いいですか...
- 車のキーをください

898
00:59:52,647 --> 00:59:54,353
説明だけしてもいいですか...
- いいえ

899
00:59:54,387 --> 00:59:58,473
私は... - 一部を諦めました
あなたのための私の人生の大きなもの

900
00:59:58,508 --> 01:00:00,963
ここで5分だけ停まるのですが、
それからフラッシュ・ゴードン…

901
01:00:00,998 --> 01:00:02,291
車のキーを渡してください

902
01:00:13,796 --> 01:00:15,062
ロリ

903
01:00:15,097 --> 01:00:17,447
ローリ、お願い、愛してる、さあ

904
01:00:30,643 --> 01:00:32,028
やあジョン、そこにいるよ

905
01:00:32,062 --> 01:00:33,534
空気を吸う必要があった

906
01:00:33,569 --> 01:00:37,804
あなたのオフィスのあの人はソファに座っています。
ヴァン・ワイルダーと一緒にやってる

907
01:00:37,839 --> 01:00:39,535
わかってるよ、逃げて。
もう話したくない

908
01:00:39,570 --> 01:00:43,046
遠く...
- 何が起こったか知っていますか？

909
01:00:43,081 --> 01:00:46,115
何かデータはありますか？
私の人生は終わったばかりです

910
01:00:46,150 --> 01:00:52,655
ああ、さあ、彼女は家に帰ります、私は見ていきます
ブリジット・ジョーンズ、少し泣いても大丈夫

911
01:00:52,657 --> 01:00:53,797
明日話すよ、さあ

912
01:00:53,833 --> 01:00:56,796
私の話を聞いていますか？
まったく気にしませんか？

913
01:00:56,831 --> 01:01:01,351
もちろんそう思います...ジョニー、
生涯の親しいサンダー友達、覚えておいてください

914
01:01:01,387 --> 01:01:07,001
いや、ローリは正しかった。持っていなければならなかった
私はずっと前にあなたと出かけるのをやめました

915
01:01:07,036 --> 01:01:11,503
私はあなたの周りで人生を過ごすことは決してありません。
私は35歳ですが、どこにも行くつもりはありません

916
01:01:11,537 --> 01:01:14,424
私がしているのは大麻を吸って映画を見ることだけです
毛糸のテディベアと一緒に

917
01:01:14,459 --> 01:01:17,845
こいつのせいで負けただけだ
人生の愛

918
01:01:17,880 --> 01:01:21,644
ジョン...私...ごめんなさい

919
01:01:21,679 --> 01:01:24,082
私は自分の道を歩きたい、テッド。
もう君を見ることができない

920
01:01:25,328 --> 01:01:28,340
ジョン、待って、聞いて

921
01:01:29,351 --> 01:01:30,295
「愛しています」

922
01:02:30,347 --> 01:02:35,452
「あっちへ」、それはその言葉です
あなたの新しいソロ

923
01:02:35,453 --> 01:02:37,383
レックス、やるべきことがたくさんある
私は...する必要があります

924
01:02:37,418 --> 01:02:44,104
今夜ノラ・ジョーンズを見るチケットがある
そしてぜひ一緒に行きたいです

925
01:02:44,139 --> 01:02:46,914
私をデートに誘っているのですか？
彼氏と別れてからちょうど一週間…

926
01:02:46,949 --> 01:02:50,055
ほら、ここでやめます

927
01:02:50,090 --> 01:02:51,161
お願いします

928
01:02:51,196 --> 01:02:56,240
あなたが独身になるのは初めてです
私たちがここで働いてきた長い間

929
01:02:56,275 --> 01:02:58,956
ただ…いつか一緒に出かけてもいいですか？

930
01:02:58,991 --> 01:03:05,847
そしてもし私が行儀良くしなかったら
二度とこの話題には触れないと誓います

931
01:03:05,882 --> 01:03:07,909
お願いします

932
01:03:07,944 --> 01:03:09,939
レックス、これは賢いとは思えない

933
01:03:09,974 --> 01:03:15,445
私はいかだです。それは私にとってはうまくいきました
学校に行ってそれ以来ずっと反射的にそうなっている

934
01:03:15,481 --> 01:03:21,380
ローリ、起こり得る最悪の事態は
男と遊びに行くこと

935
01:03:21,415 --> 01:03:25,493
それは可能であることを証明するでしょう
ロバ以上のものがある

936
01:03:25,529 --> 01:03:30,618
それに、あなたは価値観を持った偉大な人です、
そして自分自身を適切に扱う時が来ました

937
01:03:33,080 --> 01:03:35,379
地獄に行くよ、大丈夫。

938
01:03:35,414 --> 01:03:37,854
きっと毎晩幸せになるよ
眠りにつくとき

939
01:03:37,890 --> 01:03:40,682
そしてそれがあなたを意味するなら
私の背中に。まあ、これは単なるボーナスです。

940
01:03:40,718 --> 01:03:42,248
8時に迎えに行きます

941
01:03:49,540 --> 01:03:52,129
やあジョン、私だよ

942
01:03:52,163 --> 01:03:54,007
逃げる

943
01:03:54,043 --> 01:03:57,282
ジョン、ドアを開けてください
話したいです

944
01:04:06,542 --> 01:04:09,010
イエス・キリスト、一体何がしたいのですか？

945
01:04:09,045 --> 01:04:11,600
ごめんなさい、ジョニー、見てください。
あなたが動揺しているのはわかっています、わかりました

946
01:04:11,634 --> 01:04:13,378
でも5秒だけ聞いてください

947
01:04:13,413 --> 01:04:15,907
私はローリが去っていくのを見ました
レックスとアパートから

948
01:04:15,942 --> 01:04:16,864
「何」？

949
01:04:16,898 --> 01:04:19,909
ジョンは本気だよ。話をしに行きました
彼と一緒にいて、あなたに対する彼の緊張を少しでも和らげるためかもしれません

950
01:04:19,944 --> 01:04:21,563
すると彼はそこにいて、それを受け取った

951
01:04:21,598 --> 01:04:22,986
彼らはコンサートに行く予定だった。

952
01:04:23,021 --> 01:04:25,485
あなたは素晴らしいです、私はそれを知っています

953
01:04:25,520 --> 01:04:26,861
つまり、私がどれだけ愚か者だと思いますか？

954
01:04:26,862 --> 01:04:31,245
あなたは、彼についてそのようなことを言うことで、彼はこうなるだろうと考えています。
彼女よりもあなたに忠誠を示すために

955
01:04:31,246 --> 01:04:33,339
あなたはいたずらをしました。
ジョン、私が言っていることは本当です

956
01:04:33,373 --> 01:04:35,328
わかってるだろう、ここから出て行け

957
01:04:36,802 --> 01:04:38,297
わかっています、あなたは愚かなふりをしています。
あのね？

958
01:04:38,331 --> 01:04:41,263
「何」？
私は弱気なふりをしているでしょうか？

959
01:04:41,298 --> 01:04:43,777
はい、そうです。それなら黙ってろよ
そしてしばらく私の話を聞いてください

960
01:04:43,778 --> 01:04:47,080
え？...肉穴、
これは正しくないのかどうか...いいえ

961
01:04:47,114 --> 01:04:53,502
プリンの穴…そんなはずはない。なぜなら
肉を食べないのにどうやってプリンを食べられるの？

962
01:04:54,798 --> 01:04:59,902
ピンク・フロイドのこと…私が言いたいのは、
あなたは自分でやったことで私を責めています

963
01:04:59,937 --> 01:05:05,401
ローリはあなたにぴったりでした。できません
自分の行動には責任を負いません

964
01:05:05,435 --> 01:05:06,779
ああ、できますか？

965
01:05:06,813 --> 01:05:09,034
取る必要はないんですが、
私は羊毛のクマです

966
01:05:09,069 --> 01:05:12,705
わかっています...あなたを連れて行くのは難しくありません
パーティーで

967
01:05:12,740 --> 01:05:15,880
Okay, I wanted you to come because you were supposed to
あなたが私の親友だったことを

968
01:05:15,914 --> 01:05:18,921
そこに立って私に「いいえ」なんて言うことはできません
あなたはローリを私たちの友情を脅かすものと見なしました。

969
01:05:18,957 --> 01:05:23,040
つまり、あなたがそうしているとき、それはあなたにとってとてもうまくいきます
sitting on an armchair at 9 o'clock in the morning or not?

970
01:05:23,075 --> 01:05:26,966
Listen to yourself, I am the master
あなたの心の中では、いいえ

971
01:05:27,002 --> 01:05:32,387
それはジョンの選択です。私を責める
To me you make yourself look like a woman

972
01:05:33,356 --> 01:05:38,115
I know, sometimes I remember that morning
Christmas when I was eight years old

973
01:05:38,149 --> 01:05:40,013
取らなければよかったのに
テディベア

974
01:05:41,028 --> 01:05:42,902
Say this one more time...

975
01:05:42,904 --> 01:05:46,307
テディ…クマ…毛皮

976
01:06:12,052 --> 01:06:16,384
くそー、おいおい
黙ってろ男

977
01:07:03,768 --> 01:07:04,960
十分に停止してください

978
01:07:16,911 --> 01:07:18,644
なぜ泣いているのですか？

979
01:07:18,679 --> 01:07:22,102
my husband was crushed by the television

980
01:07:31,864 --> 01:07:33,980
本当にごめんなさい、ジョン

981
01:07:33,981 --> 01:07:35,465
私もだよ、おいおい

982
01:07:36,443 --> 01:07:37,714
愛しています

983
01:07:37,749 --> 01:07:39,365
私もあなたを愛しています

984
01:07:40,419 --> 01:07:41,750
聞いてください

985
01:07:41,784 --> 01:07:45,138
あなたは私にさせなければなりません
ローリの問題を解決するのを手伝ってください

986
01:07:45,173 --> 01:07:47,584
物事を解決する方法はありません。
彼女は私を嫌います

987
01:07:47,618 --> 01:07:52,331
見てください、ジョン、私たちは彼を取り戻すことができます

988
01:07:52,366 --> 01:07:58,141
あなたが10歳のときのことを覚えていますか？
そしてあなたの銃でリスを殴ってください

989
01:07:58,177 --> 01:08:02,228
そして彼が木から落ちるのを見たとき、
私たちは二人とも泣きました、覚えていますか？

990
01:08:02,263 --> 01:08:05,846
そして私たちは彼女のところへ走って、試してみました
彼に応急処置をする

991
01:08:05,881 --> 01:08:07,851
そして私たちは彼を生き返らせました

992
01:08:07,885 --> 01:08:10,801
ジョン、もう一度やればいいよ

993
01:08:10,802 --> 01:08:14,673
テッド、私たちは行って彼の肺を傷つけた
私たちはあなたに応急処置を提供しようとします

994
01:08:14,707 --> 01:08:16,072
死亡

995
01:08:17,159 --> 01:08:19,513
さあ、コンサートに行きます

996
01:09:10,334 --> 01:09:13,186
ありがとうございます。休憩します
短いですがまた戻ってきます

997
01:09:21,702 --> 01:09:23,932
おい、棒で遊べよ、このクソ野郎

998
01:09:23,968 --> 01:09:25,014
テディ...

999
01:09:25,278 --> 01:09:26,257
調子はどうですか

1000
01:09:26,564 --> 01:09:28,244
調子はどうだ、レシャトク？
どうしたの？

1001
01:09:28,279 --> 01:09:33,087
ああ、ご存知のとおり、私は半分イスラム教徒ではありません
3,800万部を販売した

1002
01:09:33,122 --> 01:09:35,230
半分インド人だけどありがとう

1003
01:09:35,265 --> 01:09:37,893
はい、とにかく、9.11 には感謝します。ねえ、聞いてください
私が持っている良い友達に会ってほしいです。

1004
01:09:37,928 --> 01:09:40,265
ジョン・ベネット…ノラ・ジョーンズ

1005
01:09:41,407 --> 01:09:44,256
私たちは持っています
- 私たちは...

1006
01:09:44,291 --> 01:09:47,202
家を取り壊す準備はできていますか？

1007
01:09:47,237 --> 01:09:50,665
はい、奥様。機会をありがとうございました
ミス...ミセス...ジョーンズ

1008
01:09:51,735 --> 01:09:52,724
ありがとう

1009
01:09:52,759 --> 01:09:54,031
イエス、あなたは素晴らしいですね

1010
01:09:54,032 --> 01:09:56,631
まあ、たぶんあなたは私がそれを着ているのを見たことがないでしょう
時々完成する

1011
01:09:57,392 --> 01:10:02,364
よく知っています。ノラと私は 2002 年に出会いました
ベリンダ・カーリーズの家のパーティーにて

1012
01:10:02,399 --> 01:10:04,853
そして私たちは素晴らしいセックスをしました
トイレでは難しい

1013
01:10:04,888 --> 01:10:06,535
実は昔はそこまで悪くなかったんだよね
ペニスのない男

1014
01:10:06,570 --> 01:10:10,198
はい。私はハスブロにたくさんの手紙を書いたことを知っています
この仕事のために

1015
01:10:12,477 --> 01:10:13,667
ありがとう

1016
01:10:13,703 --> 01:10:17,287
それから私は自分自身を休ませます、
そして友達をステージに連れて行きます

1017
01:10:17,322 --> 01:10:21,511
彼は女性のために歌を歌うだろう
私は彼女をとても愛しています、そして今日、彼女は私たちを追ってここにいます

1018
01:10:21,547 --> 01:10:24,867
大きな拍手をお願いします
ジョン・ベネットのために

1019
01:10:27,338 --> 01:10:29,615
ああ...偉大なる神よ

1020
01:10:30,306 --> 01:10:32,470
悪魔がそれを取った

1021
01:10:35,055 --> 01:10:37,410
繰り返さなければなりません

1022
01:10:38,980 --> 01:10:42,821
こんにちは、私の名前はジョン・ベネットです

1023
01:10:42,857 --> 01:10:46,615
そして、これはロリ・コリンズのものです、
あなたを愛しているから

1024
01:10:48,468 --> 01:10:54,476
そしてこの歌は最後の夜のことを思い出させます
重要です。私たちが出会った夜。

1025
01:10:55,238 --> 01:10:58,944
これは映画の曲です
「タコ」

1026
01:11:16,170 --> 01:11:17,832
ケイティ・ペリーよりいいよ

1027
01:11:41,483 --> 01:11:43,388
あなたは彼を中傷し、ステージから逃げます

1028
01:11:43,423 --> 01:11:44,849
さあ、チャンスを与えてください

1029
01:11:51,055 --> 01:11:52,161
あなたはいかだです

1030
01:11:58,436 --> 01:11:59,314
ああ、イエスよ

1031
01:12:00,585 --> 01:12:02,387
誰か救急車を呼んでください

1032
01:12:12,264 --> 01:12:13,564
それが心だった

1033
01:12:13,599 --> 01:12:16,282
あの男がどうやって地面に倒れたか見た？
ゼリー人形みたいだった

1034
01:12:17,708 --> 01:12:19,684
話さないほうがいいと思います
このために

1035
01:12:19,718 --> 01:12:21,419
この後何か飲みましょうか？

1036
01:12:21,420 --> 01:12:23,631
観終わったら1個もらえると思います
死にかけている男

1037
01:12:23,666 --> 01:12:26,384
いや、そうするしかないと思う
家に送る

1038
01:12:26,419 --> 01:12:29,093
飲み物
さあ

1039
01:12:29,128 --> 01:12:31,119
いいえ、まだ準備ができていません

1040
01:12:31,154 --> 01:12:33,036
わかりました、わかりました

1041
01:12:33,071 --> 01:12:35,678
そして、私は知っています、私はあなたを責めません

1042
01:12:35,713 --> 01:12:40,948
つまり、考えてみてください、それは不公平でした
そんなふうにあなたを困らせるなんて

1043
01:12:42,128 --> 01:12:44,845
明確にするために、
恥ずかしくないよ

1044
01:12:44,880 --> 01:12:48,840
ジョンと私には問題があります
しかし少なくとも彼は努力した

1045
01:12:50,026 --> 01:12:53,137
わかっていますが、そうすべきではないと思います
私はこれらのことについてあなたに話します

1046
01:12:53,172 --> 01:12:55,068
どこへ行くの

1047
01:12:55,103 --> 01:12:57,593
タクシーに乗って家に帰ります

1048
01:13:02,685 --> 01:13:03,713
最後に

1049
01:13:14,348 --> 01:13:18,086
ここで、私は下を向いていない
あなたのタオル、誓います

1050
01:13:18,121 --> 01:13:20,316
私はあなたのタオルを見ているわけではありません
私はあなたの冗談の仕事を見ているわけではありません

1051
01:13:20,351 --> 01:13:22,162
テッド、ここで何をしているの？

1052
01:13:22,198 --> 01:13:24,354
あなたと話したいことがあります

1053
01:13:24,389 --> 01:13:27,011
戦いに来たのなら聞いてください
ジョニンはそのために戦う、いや...

1054
01:13:27,046 --> 01:13:30,367
いいから話させてよ
そして、あなたは何でも言いたいことを言うことができます

1055
01:13:34,619 --> 01:13:38,305
ほら、ジョンはあなたをとても愛しています

1056
01:13:38,340 --> 01:13:40,828
世界中の何よりも

1057
01:13:40,829 --> 01:13:43,441
そして彼はあなたのためにバラバラになってしまいます

1058
01:13:43,476 --> 01:13:47,420
彼は自分が大きな間違いを犯したことを知っています。
でもそれを信じなければならない

1059
01:13:47,455 --> 01:13:52,497
それは彼のせいではありませんでした。私は彼に立ち去るように言いました
レックスのパーティーから

1060
01:13:52,532 --> 01:13:55,572
そして彼は「いいえ、あなたと一緒にそこに留まる」と言った

1061
01:13:55,607 --> 01:13:57,273
そして私はローリの腕を握りました

1062
01:13:57,307 --> 01:14:00,540
それで、もしあなたがそれを彼にあげてくれるなら、
そして一つの可能性

1063
01:14:00,575 --> 01:14:03,500
出発すると約束します、
そして私は決して戻りません

1064
01:14:03,535 --> 01:14:05,581
わかった...彼はあなたのものになるよ

1065
01:14:06,650 --> 01:14:11,221
テッド、それはとても良い提案ですね。
でも、あなたにはそんなことはしてほしくないのです

1066
01:14:11,256 --> 01:14:15,814
これはジョンと私の間の問題です。
そしてそれは修正できないと思います

1067
01:14:15,849 --> 01:14:17,236
そう、私のせいで

1068
01:14:17,270 --> 01:14:20,368
見て、見て、ローリ、
あなたは彼に男であってほしいと思っています

1069
01:14:20,403 --> 01:14:23,954
しかし、彼がクマを飼っている限り、
彼は子供になるだろう

1070
01:14:27,023 --> 01:14:32,661
もしそうなら、彼は今あなたを待っています
あなたはそこに駆け込んで彼と話すでしょう

1071
01:14:32,696 --> 01:14:35,335
あなたが戻ってきたら、私はいなくなるよ

1072
01:14:36,413 --> 01:14:37,822
永遠に

1073
01:14:38,980 --> 01:14:43,357
そして、あなたは見るでしょう。彼は怖がらないだろう
雷から

1074
01:15:28,227 --> 01:15:30,847
ミケロブ ウルトラ タスカン
オレンジグレープフルーツ

1075
01:15:30,882 --> 01:15:33,665
親愛なる神様、アメリカは爆発しています

1076
01:15:42,667 --> 01:15:43,898
私たちにはテッドがいる

1077
01:15:43,933 --> 01:15:45,515
くそー！

1078
01:16:04,911 --> 01:16:06,045
ロリ…「遠い…」

1079
01:16:06,080 --> 01:16:07,492
ねえ

1080
01:16:07,528 --> 01:16:08,861
ここで何をしているのですか？

1081
01:16:08,862 --> 01:16:10,988
テディに感謝してもいいよ

1082
01:16:15,129 --> 01:16:17,474
座ってもいいですか？

1083
01:16:17,509 --> 01:16:20,543
はい...そうしたいなら
- わかりました

1084
01:16:23,257 --> 01:16:25,471
それで、元気ですか？
ここは大丈夫ですか？

1085
01:16:25,505 --> 01:16:27,644
はい、うまくいきます

1086
01:16:28,737 --> 01:16:32,648
そうですね、会話はできると思います
一日中ね？

1087
01:16:33,652 --> 01:16:36,945
それでよければ、私はそうしたいだけです
言わなければならないことを言うこと

1088
01:16:38,575 --> 01:16:42,688
ほら、ここに座ってごめんなさいと言えるよ、
それは大きな誤解です、変えます

1089
01:16:42,723 --> 01:16:46,462
でも何も聞きたくない
これらの言葉

1090
01:16:46,497 --> 01:16:51,398
二度とあなたを説得しようとはしません
あなたは私を受け入れてくれる、つまりなぜ私がそれを試してみるべきなのか

1091
01:16:51,434 --> 01:16:54,372
私はずっと悪い彼氏でした
この4年間、私はあなたに値しない

1092
01:16:54,407 --> 01:16:59,624
ほら、私がそれを真剣に受け止めていなかったことはわかっています
私たちの関係、ただしローリ

1093
01:16:59,659 --> 01:17:01,941
私の人生よりもあなたを愛しています

1094
01:17:01,975 --> 01:17:06,090
そして私が欲しいのは...
ただ綺麗に終わって欲しいです

1095
01:17:06,125 --> 01:17:07,987
とても借りがあります

1096
01:17:08,022 --> 01:17:09,967
わかった、幸せになってほしい
それに値する

1097
01:17:10,002 --> 01:17:14,799
そして、私たちが友達になれることを願っています

1098
01:17:16,975 --> 01:17:19,018
正直に言っていただきありがとうございます

1099
01:17:21,611 --> 01:17:23,117
これはとても良かったです

1100
01:17:26,249 --> 01:17:27,552
来てくれてありがとう

1101
01:18:03,152 --> 01:18:04,099
はい

1102
01:18:04,133 --> 01:18:08,923
ご覧のとおり、あなたは家族の一員です
とても長い間私たちのもの

1103
01:18:08,958 --> 01:18:11,965
おかえり

1104
01:18:12,000 --> 01:18:15,888
はい、ちょっと笑ってしまいますが、たくさんあります
家にいる二人の写真

1105
01:18:15,924 --> 01:18:17,885
あのお父さんは私のですか？

1106
01:18:17,921 --> 01:18:20,544
はい、彼は私の小さな勝者です、
はい、彼はそうです

1107
01:18:21,680 --> 01:18:26,193
テッド、あなたは幸運な時に来ましたね。
ロバートがプレーする時間は決まっています

1108
01:18:26,228 --> 01:18:29,395
PS3持ってないと思うよ

1109
01:18:29,430 --> 01:18:31,623
あなたは大きな馬だと思います
木でできていてかつらのようなもの

1110
01:18:31,658 --> 01:18:33,470
はい

1111
01:18:34,152 --> 01:18:35,643
ああ、いえ、いいえ

1112
01:18:36,579 --> 01:18:37,943
はい

1113
01:18:44,970 --> 01:18:46,830
ほら、馬がいるよ

1114
01:18:48,264 --> 01:18:51,412
テッド、あなたはもうロバートのものです。
あなたは彼の言う通りにします

1115
01:18:51,447 --> 01:18:54,753
あなたはここを離れると思っていますか
誘拐によって？

1116
01:18:54,788 --> 01:18:57,254
言語!...ごめんなさい、ごめんなさい

1117
01:19:03,019 --> 01:19:06,015
あなたはテッドを知っています。
私が幼い頃

1118
01:19:07,269 --> 01:19:13,711
テレビであなたを見て、あなただと思いました
私が今まで見た中で最も美しいもの。

1119
01:19:13,746 --> 01:19:20,692
そして私は父にそれをもらえるかどうか尋ねました
あなたのような魔法のクマ

1120
01:19:20,727 --> 01:19:22,089
そして彼はノーと言った

1121
01:19:22,124 --> 01:19:24,632
メールをいただけますか？
物語の他の部分...

1122
01:19:24,667 --> 01:19:26,708
そして私の心は引き裂かれました

1123
01:19:27,800 --> 01:19:36,433
そして私はそうするだろうと自分自身に約束しました
男の子、私は彼にノーとは決して言いません

1124
01:19:37,162 --> 01:19:38,556
決してしない

1125
01:19:38,591 --> 01:19:42,081
チョコレートには向かないかも知れませんが、
でも私は彼を傷つけたくはない

1126
01:19:42,116 --> 01:19:44,398
テディと私は友達になるよ
親父さん

1127
01:19:44,433 --> 01:19:47,661
そう、あなたは私の小さなリスです

1128
01:19:50,802 --> 01:19:53,111
ゲームタイムを楽しんでください

1129
01:19:54,464 --> 01:19:56,815
くそー！

1130
01:19:56,851 --> 01:19:59,713
この言葉は一度だけ言った

1131
01:19:59,749 --> 01:20:02,186
そして父はそのことで私を罰した

1132
01:20:02,221 --> 01:20:04,538
これは物語なのですが、
そこにいたような気がする

1133
01:20:04,572 --> 01:20:06,387
お父さんが私に注射をくれた

1134
01:20:06,422 --> 01:20:09,149
さあ...試してみなければなりません

1135
01:20:13,400 --> 01:20:17,971
さて、少年、あなたは勝ちました。
私たちは何をしたいのでしょうか？ゲームをしましょうか？

1136
01:20:18,006 --> 01:20:20,054
試合の時間ですか、じゃ、行きましょう
ゲームをしましょう

1137
01:20:20,089 --> 01:20:21,903
はい、ゲームをします。
良い

1138
01:20:21,938 --> 01:20:25,924
わかりました、見てみましょう、次の場合はどうでしょうか
かくれんぼをしましょう?

1139
01:20:25,959 --> 01:20:28,450
私はかくれんぼが大好きです。
隠します

1140
01:20:28,485 --> 01:20:34,844
さあ、ここで待ってください、あなたのお父さんはそれらが好きです
良いマナーを示す、またはタビー・ブラフィキ

1141
01:20:34,879 --> 01:20:36,703
わかった、まず隠れてね

1142
01:20:36,738 --> 01:20:41,376
とても良い、素晴らしい。今、あなたはカウントアップします
100まで行って私を見つけてみてください、いいですか？

1143
01:20:43,307 --> 01:20:46,557
その前に手を洗ったほうがいいでしょうか？
このゲームをプレイしますか？

1144
01:20:47,263 --> 01:20:51,090
いや...それは馬鹿げた質問だよ
いや、ただ数え始めてください

1145
01:20:53,007 --> 01:20:56,561
1... 2... 3...

1146
01:20:56,597 --> 01:21:00,627
4...5...6...

1147
01:21:00,662 --> 01:21:02,290
7...

1148
01:21:02,326 --> 01:21:04,418
わかった、今は騙さないで
さもないと小児がんになるよ

1149
01:21:04,419 --> 01:21:06,739
8...9...

1150
01:21:06,740 --> 01:21:11,837
10...11...
12...13...

1151
01:22:31,803 --> 01:22:36,853
やあ。 - おい。
- 一人で歩いて帰るんですけど？

1152
01:22:36,854 --> 01:22:38,569
はい

1153
01:22:38,604 --> 01:22:40,661
運送業者は必要ですか?

1154
01:22:40,697 --> 01:22:45,007
ああ、大丈夫、もし強盗に遭っても
それなら私が来たら私の間違いだろう

1155
01:22:46,238 --> 01:22:48,443
聞いて、ジョン

1156
01:22:48,478 --> 01:22:51,675
あなたに言わなければならないことがあります
また

1157
01:23:06,528 --> 01:23:10,447
やあ。 - おい。
- ジョン、そう願っています...

1158
01:23:11,537 --> 01:23:13,447
聞いて、あなたにはそう思われたくないのですが...

1159
01:23:16,124 --> 01:23:17,525
ごめんなさい

1160
01:23:18,596 --> 01:23:22,011
話したいのですが...
たぶん…と思うから

1161
01:23:24,005 --> 01:23:25,139
ほら、これが誰であろうと、
いい時間じゃないよ、分かった

1162
01:23:25,172 --> 01:23:26,750
ジョン、私です、聞こえますか？

1163
01:23:26,783 --> 01:23:29,396
テッド?...聞いてください、電話します

1164
01:23:29,431 --> 01:23:31,471
いやいや、ジョン、電話を切らないで、困ったんだ

1165
01:23:31,506 --> 01:23:33,275
どういう意味ですか？
何の問題?

1166
01:23:33,310 --> 01:23:36,546
彼らは私を捕まえた、公園にいるあの奇妙な少年
彼の息子と一緒に

1167
01:23:36,581 --> 01:23:38,695
息子だと思うのですが、
それは恋人でもありえます

1168
01:23:38,730 --> 01:23:39,962
すごい、すごい、遅い、遅い。
どこにいるの

1169
01:23:39,997 --> 01:23:42,636
それはわかりませんが、うーん...

1170
01:23:44,025 --> 01:23:46,413
こんにちは...
こんにちはジョン...

1171
01:23:47,376 --> 01:23:48,602
こんにちは...

1172
01:23:48,637 --> 01:23:51,312
あなたはあまり礼儀正しくありません
思うかどうか

1173
01:23:51,346 --> 01:23:53,747
クソ！
- テッド、こんにちは...

1174
01:23:53,782 --> 01:23:55,327
テッド

1175
01:23:55,362 --> 01:23:56,685
何が起こっているのでしょうか？
彼は大丈夫ですか？

1176
01:23:56,721 --> 01:23:58,778
分かりません
- それで、彼はどこにいるのですか？

1177
01:23:58,814 --> 01:24:00,651
「分かりません」と彼はただ言った
誰が困っていたのか

1178
01:24:00,686 --> 01:24:02,677
もう一度彼女に電話してもらえますか？

1179
01:24:02,712 --> 01:24:04,211
いいえ、ブロックされています

1180
01:24:04,246 --> 01:24:06,542
ちょっと待ってください

1181
01:24:10,130 --> 01:24:12,660
さあ、道を進んでください
コロンバスからヒルトンまで電車に乗ります

1182
01:24:16,299 --> 01:24:19,384
こんにちは、911。
今すぐ警察が必要です

1183
01:24:19,419 --> 01:24:20,911
私のクマを盗んだ男です
テディ

1184
01:24:21,860 --> 01:24:23,598
こんにちは...

1185
01:24:26,158 --> 01:24:27,716
ここから出させてください
野郎、考える

1186
01:24:28,872 --> 01:24:32,859
私は健康な男の子の話を聞いています
走る…これは笑えすぎる

1187
01:24:32,895 --> 01:24:34,210
さあ、ここから出て行こう

1188
01:24:34,245 --> 01:24:37,410
私は米国国民です
私にはアメリカにおける権利があります

1189
01:24:40,103 --> 01:24:42,020
ロバート、シートベルト

1190
01:24:42,055 --> 01:24:44,415
この辺のどこかにあるはず

1191
01:24:48,907 --> 01:24:50,179
ジョニー

1192
01:24:50,214 --> 01:24:52,877
すごい、すごい、やめて、やめて、やめて
彼らは

1193
01:24:59,775 --> 01:25:00,695
彼らの近くにいてください

1194
01:25:08,791 --> 01:25:09,924
ちょっと待って

1195
01:25:27,331 --> 01:25:28,803
去れ スーザン・ボイル

1196
01:25:34,639 --> 01:25:35,711
ああ、なんてことだ、彼は飛び降りるだろう

1197
01:25:35,746 --> 01:25:36,741
近づいて

1198
01:25:40,621 --> 01:25:42,750
さて、落ち着いて...
- さあ、テッド

1199
01:25:46,365 --> 01:25:47,885
くそー
- はい

1200
01:25:47,920 --> 01:25:50,400
やあ、ジョニー、
誰がT.Jを完了したかどうか?

1201
01:25:50,435 --> 01:25:52,033
はい！くそー、あなたは正しいです！

1202
01:26:01,298 --> 01:26:02,604
歩いて、歩いて、歩いて

1203
01:26:14,914 --> 01:26:16,264
お父さん

1204
01:26:19,095 --> 01:26:20,675
どうやってこれらの道路を知っているか見てみましょう

1205
01:26:22,117 --> 01:26:23,719
彼はどこにいるの？

1206
01:26:44,541 --> 01:26:45,429
イエス

1207
01:26:57,863 --> 01:26:58,922
これです、開けてください。

1208
01:27:36,438 --> 01:27:40,716
いいえ...私のクマを連れて行くことはできません...

1209
01:27:47,333 --> 01:27:49,196
くそったれ

1210
01:27:49,231 --> 01:27:52,360
申し訳ありませんが、誰かが行かなければなりませんでした
ジョーン・クロフォードがあの男と一緒にいる

1211
01:27:52,395 --> 01:27:53,776
さあ

1212
01:27:59,328 --> 01:28:00,293
テッド...

1213
01:28:05,980 --> 01:28:07,712
おお偉大なる神よ

1214
01:28:11,549 --> 01:28:12,785
ああ、いまいましい

1215
01:28:38,346 --> 01:28:40,830
イエス様、ここにいてください
- いや、いや、ジョン

1216
01:28:40,866 --> 01:28:42,164
待ってジョン
- ここにいてください

1217
01:28:53,366 --> 01:28:54,709
あなたは私のものですテッド

1218
01:28:54,744 --> 01:28:57,639
クソ野郎。
私はジョン・ベネットに属しています

1219
01:28:57,674 --> 01:28:59,994
でも、私はあなたに愛を与えることができます

1220
01:29:00,029 --> 01:29:03,042
そして強い馬たち、
そしてダンス

1221
01:29:03,077 --> 01:29:06,201
私たちはとても遠いと思う
このことの

1222
01:29:25,811 --> 01:29:27,999
テッド...
- ジョニー

1223
01:30:16,704 --> 01:30:17,344
おお偉大なる神よ

1224
01:30:17,345 --> 01:30:19,198
テッド

1225
01:30:20,630 --> 01:30:22,048
ジョン

1226
01:30:22,083 --> 01:30:24,377
ローリ、中身を用意して
全部取った

1227
01:30:29,246 --> 01:30:31,152
ジョニー…

1228
01:30:31,187 --> 01:30:34,887
君は大丈夫だよ、友達だよ、そうね？
わかりますか、大丈夫です

1229
01:30:34,922 --> 01:30:38,696
イエス、私はロボットみたいです
エイリアンへ

1230
01:30:38,727 --> 01:30:42,293
私を見てください、友人。必ずそうなると約束します
いいよ、わかった

1231
01:30:42,328 --> 01:30:44,814
そうは思わない

1232
01:30:44,849 --> 01:30:49,503
私は...私は...困っています

1233
01:30:49,539 --> 01:30:52,993
欲しい…伝えたい
何か

1234
01:30:53,031 --> 01:30:54,837
それは何ですか？

1235
01:30:56,810 --> 01:30:59,827
やめて...二度と失くさないでください

1236
01:31:00,887 --> 01:31:03,134
それは最も重要です...

1237
01:31:04,565 --> 01:31:07,884
人生の最も重要な部分

1238
01:31:07,919 --> 01:31:12,397
もっと、私よりも

1239
01:31:13,662 --> 01:31:15,775
彼女はあなたの親友です

1240
01:31:16,573 --> 01:31:18,546
彼女は...

1241
01:32:01,469 --> 01:32:02,863
見つけました

1242
01:32:19,565 --> 01:32:21,064
ハニー、これでうまくいくかわかりません
それは機能します

1243
01:32:21,065 --> 01:32:22,419
ぜひ試してみてください

1244
01:32:32,595 --> 01:32:33,701
さあ、相棒

1245
01:33:20,925 --> 01:33:21,808
ごめんなさい

1246
01:33:23,416 --> 01:33:25,320
あなたはできることはすべてやった

1247
01:33:26,362 --> 01:33:28,359
ごめんなさい

1248
01:36:03,324 --> 01:36:04,034
テッド

1249
01:36:04,035 --> 01:36:06,199
生きてるよジョニー
- ああ偉大なる神よ

1250
01:36:06,234 --> 01:36:07,014
私は生きています

1251
01:36:07,049 --> 01:36:09,495
あなたの魔法はいつも効きます

1252
01:36:09,529 --> 01:36:11,231
戻ってきました、無理です...

1253
01:36:11,266 --> 01:36:15,283
あなたが私を救ってくれたのなら、いくつかのことを決めてください
間違った場所にいたけど、あなたが私を救ってくれたジョン

1254
01:36:15,318 --> 01:36:19,481
ちょっとしたことですが、気にしてくれますか？
私にとって永遠に？

1255
01:36:21,917 --> 01:36:25,886
冗談ですよ、
面白いだろうと思った

1256
01:36:28,924 --> 01:36:30,763
いかだよ...
- さあ、この野郎

1257
01:36:32,416 --> 01:36:33,949
こんにちは、テッド

1258
01:36:36,616 --> 01:36:37,964
あなただったのですか...

1259
01:36:38,000 --> 01:36:40,480
やったね...

1260
01:36:40,515 --> 01:36:44,232
売春婦の息子。
あなたは私の人生が戻りたいという願いを表明しました

1261
01:36:44,268 --> 01:36:47,011
いいえ...いいえ...いいえ

1262
01:36:47,046 --> 01:36:48,860
私は自分の人生を取り戻したいという願望を表明しました

1263
01:37:01,486 --> 01:37:02,839
愛しています

1264
01:37:02,874 --> 01:37:04,208
私もあなたを愛しています

1265
01:37:05,474 --> 01:37:07,658
そして、それを知っておいてほしいのです

1266
01:37:08,661 --> 01:37:11,971
昨日の夜から、負けたくない
私にとって重要なことは何もありません

1267
01:37:12,006 --> 01:37:14,707
そして私は残りの人生を待つつもりはありません
始める

1268
01:37:14,742 --> 01:37:17,004
ロリ

1269
01:37:17,715 --> 01:37:19,951
私と結婚してくれますか

1270
01:37:21,002 --> 01:37:25,716
私はいつもあなただけを愛してます、ジョン・ベネット

1271
01:37:30,174 --> 01:37:34,668
それで、ジョン、ローリ、テッド
彼らは一緒に幸せに暮らしました

1272
01:37:34,703 --> 01:37:39,838
ついにすべてが彼らと似ていることに気づきました
彼らが望んでいたのはお互いを持つことだった

1273
01:37:42,361 --> 01:37:48,455
ジョンとローリはケンブリッジで結婚しました。
非常に特別な平和の正義から

1274
01:37:48,490 --> 01:37:51,242
私に与えられた力から

1275
01:37:51,278 --> 01:37:54,163
ニューヨーク・ジェッツから

1276
01:37:54,198 --> 01:37:58,308
そして団結した人々から
惑星モンゴの

1277
01:37:58,344 --> 01:38:02,968
そして今、私はあなたに宣言します、
夫と妻

1278
01:38:03,003 --> 01:38:05,100
妻のジョニーにキスしてもいいよ

1279
01:38:28,818 --> 01:38:30,750
ご来場いただき誠にありがとうございました

1280
01:38:30,785 --> 01:38:34,450
娘は元気に生きています、
クソ野郎の息子よ

1281
01:38:35,913 --> 01:38:38,784
私はとても...彼にとって偽りの幸せです

1282
01:39:06,166 --> 01:39:09,454
サム、わかるだろう、方法は一つしかない
ハッピーエンドを迎えるのに最適

1283
01:39:09,489 --> 01:39:10,659
どれですか？

1284
01:39:10,693 --> 01:39:12,073
フラッシュを投げる

1285
01:39:12,108 --> 01:39:13,317
そう...

1286
01:39:13,352 --> 01:39:15,261
1...2...

1287
01:39:15,296 --> 01:39:16,586
3...
- はい

1288
01:39:22,735 --> 01:39:30,031
そしてこれは魔法の願いが叶うまでの物語です
3人の特別な友人の人生を永遠に変えた

1289
01:39:30,066 --> 01:39:35,125
テッドとタミー・リンは愛を続けた
長い間暑い

1290
01:39:35,160 --> 01:39:42,633
ある午後、テッドはデリカウンターの後ろで捕まった
タミリンのポテトサラダを食べる

1291
01:39:42,668 --> 01:39:45,991
彼は店長になりました

1292
01:39:47,053 --> 01:39:51,808
サム・ジョーンズはハリウッドに戻り、
キャリアの再スタートを目指して

1293
01:39:51,843 --> 01:39:57,860
彼はバーバンクに住んでおり、アパートをシェアしています
ルームメイトのブランドン・ラウスと

1294
01:39:57,895 --> 01:40:02,185
映画のブランドン・ラウスを覚えていますか？
スーパーマンってイケメン？

1295
01:40:02,220 --> 01:40:06,562
イエス・キリスト...私たちの希望を高めてくれてありがとう
そしてそれは私たちに大きな混乱をもたらしました

1296
01:40:07,848 --> 01:40:12,558
レックスはローリを手放さざるを得なくなった

1297
01:40:12,593 --> 01:40:16,893
それから間もなく、彼は深いうつ病に陥った
そして病気で亡くなりました

1298
01:40:16,928 --> 01:40:22,498
ドニーはボストン警察に逮捕され、
おもちゃを盗んだ罪で起訴された

1299
01:40:22,536 --> 01:40:27,877
誰もが彼がどれほど愚かであるかを理解したとき、起訴は取り下げられた
料金だった

1300
01:40:27,915 --> 01:40:35,326
ロバートはコーチを得たが、多くを失った
体重が増えてテイラー・ロートナーになった

1301
01:40:40,000 --> 01:41:00,000
翻訳者: メルファン・クラスニキ